y-sucedió cuando multiplicó el-orar ante YHVH que-Elí observaba --su-boca
Mientras ella oraba largamente delante de Jehová, Elí estaba observando la boca de ella.
Mientras Ana oraba al Señor, Elí la observaba
Estuvo orando allí un largo rato delante de Yavé mientras Helí la miraba.
Y sucedió que mientras ella oraba largamente en presencia de YHVH, Elí observaba su boca,
Como ella prolongara su plegaria ante Yahveh, Elí se puso a observar sus labios.
Y sucedió que mientras ella oraba largamente delante de Jehová, Elí estaba observando la boca de ella.
e-hizo-un-voto voto y-dijo YHVH Sebaot si-mirar miras a-la-afiliación-de tu-sierva y-me-recuerdas y-no-olvidas a-tu-sierva y-das a-tu-sierva descendencia-de hombres y-yo-lo-daré a-YHVH todos-los-días-de su-vida y-navaja no-subirá sobre-su-cabeza
y-Ana ella hablaba a-su-corazón Solo sus-labios se-movían y-su-voz no se-oía y-la-consideró Elí como-ebria