1 Reyes 9:28 - Gloss Spanish Y-llegaron a-Ofir y-tomaron de-allí oro cuatro-cientos y-veinte talentos y-trajeron a-el-rey Salomón - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 los cuales fueron a Ofir y tomaron de allí oro, cuatrocientos veinte talentos, y lo trajeron al rey Salomón. Biblia Nueva Traducción Viviente Navegaron hasta Ofir y regresaron con unas catorce toneladas de oro, que entregaron a Salomón. Biblia Católica (Latinoamericana) Llegaron hasta Ofir donde consiguieron oro, cuatrocientos veinte talentos que llevaron al rey Salomón. La Biblia Textual 3a Edicion los cuales fueron a Ofir y tomaron de allí cuatrocientos talentos de oro que llevaron al rey Salomón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llegaron hasta Ofir, de donde trajeron cuatrocientos veinte talentos de oro, que presentaron al rey Salomón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) los cuales fueron a Ofir, y tomaron de allí oro, cuatrocientos veinte talentos, y lo trajeron al rey Salomón. |
Y-también flota-de Hiram que-cargaba oro de-Ofir trajo de-Ofir maderas-de almugim mucha muy y-piedra valiosa
Y-era el-peso-de el-oro que-llegaba a-Salomón por-año uno seis cientos sesenta y-seis talentos-de oro
Josafat diez diez naves-de Tarsis para-ir a-Ofir por-el-oro y-no fue pues-fueron-destrozadas fueron-destrozadas las-naves en-Ezyón-Géber
Tres mil talentos-de oro de-oro-de Ofir y-siete mil talentos-de-plata refinada para-cubrir las-paredes-de las-casas
Y-había-enviado-a-él Hiram por-mano-de-sus-siervos Navíos Navíos y-siervos conocedores-de el-mar fueron con-los-siervos-de Salomón a-Ofir y-tomaron de-allí cuatro-cientos y-cincuenta talentos-de oro y-los-trajeron a-el-rey Salomón -
Y-también-los-siervos-de Hiram Hiram y-los-siervos-de Salomón que-habían-traído el-oro de-Ofir trajeron madera-de algumim y-piedras preciosas
Hijas de-reyes hay-entre-tus-ilustres-Damas está la-reina a-tu-diestra en-oro de-Ofir
Mirra-y-Áloe y-casia son-todos-tus-vestidos desde-palacios de-Marfil instrumentos-de-cuerda te-alegran
Reuní para-mí también-plata y-oro y-tesoro de-reyes y-de-provincias proveí me de-cantores y-cantoras y-de-los-placeres de-los-hijos de-los-hombres mujer y-de-mujeres