Y-también flota-de Hiram que-cargaba oro de-Ofir trajo de-Ofir maderas-de almugim mucha muy y-piedra valiosa
1 Reyes 9:27 - Gloss Spanish Y-envió Hiram con-la-flota-de --sus-siervos hombres-de naves conocedores-de el-mar con los-siervos-de Salomón Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y envió Hiram en ellas a sus siervos, marineros y diestros en el mar, con los siervos de Salomón, Biblia Nueva Traducción Viviente Hiram envió tripulaciones de marineros expertos para navegar los barcos junto con los hombres de Salomón. Biblia Católica (Latinoamericana) Jiram envió a sus servidores, marineros que conocían bien el mar, para que ayudaran a los servidores de Salomón en sus embarcaciones. La Biblia Textual 3a Edicion E Hiram envió en la flota a sus siervos, marineros y conocedores del mar, junto con los siervos de Salomón, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jirán envió súbditos suyos, navegantes expertos en el mar, para que tripularan la flota juntamente con los súbditos de Salomón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y envió Hiram en ellos a sus siervos, marineros y diestros en el mar, con los siervos de Salomón; |
Y-también flota-de Hiram que-cargaba oro de-Ofir trajo de-Ofir maderas-de almugim mucha muy y-piedra valiosa
Josafat diez diez naves-de Tarsis para-ir a-Ofir por-el-oro y-no fue pues-fueron-destrozadas fueron-destrozadas las-naves en-Ezyón-Géber
y-había para-Salomón cuarenta mil establos-de caballos para-su-carro y-dos-diez mil jinetes
Y-dio Dios sabiduría a-Salomón y-entendimiento mucho muy y-amplitud-de corazón como-la-arena que sobre-la-orilla-de el-mar
Y-flota hizo el-rey Salomón en-Ezyón-Géber que con-Elot junto-a-orilla-de el-Mar-de-Suf en-el-país-de Edom
Habitantes-de Sidón y-Arvad fueron remeros de-ti y-expertos-de Tiro estaban contigo ellos tus-pilotos