1 Reyes 9:12 - Gloss Spanish

Y-salió Hiram de-Tiro para-ver --las-ciudades que había-dado-a-él Salomón y-no fueron-rectas a-sus-ojos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le gustaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, cuando Hiram llegó desde Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, no le gustaron nada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jiram dejó Tiro para ir a ver las ciudades que Salomón le había dado; muy decepcionado dijo a Salomón:'

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero cuando Hiram salió de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, no fueron gratas a sus ojos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Salió Jirán de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, pero no le gustaron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le agradaron.

1 Reyes 9:12 Referans Kwoze

1 Reyes 9:11

Hiram rey-de-tiro apoyó a-Salomón con-maderas-de cedros y-con-maderas-de cipreses y-con-el-oro según-todo-su-deseo entonces dio el-rey Salomón a-Hiram veinte ciudades en-la-tierra-de de-Galilea

1 Reyes 9:13

Y-dijo ¿que las-ciudades las-éstas que-has-dado a-mí hermano-mío y-llamó a-ellas país-de Cabul hasta el-día el-éste -

Números 22:34

Y-dijo Balaam a-Ángel-de YHVH pequé pues no sabía que tú te-pusiste para-oponerte-a-mí en-el-camino Y-ahora si-mal en-tus-ojos regresaré para-mí

Jueces 14:3

y-dijo a-él su-padre y-su-madre acaso-no-hay en-las-hijas-de tus-parientes en-todo-mi-pueblo mujer que-tu vas a-tomar mujer de-Filisteos los-incircuncisos y-dijo Sansón a-su-padre a-ella Toma-para-mí pues-ella es-adecuada a-mis-ojos