Y-Jacob se-fue a-Sucot y-construyó para-él casa y-para-su-ganado hizo cobertizos por-eso llamó nombre-de-el-lugar Sucot -
1 Reyes 7:46 - Gloss Spanish en-cuerda-de el-Jordán los-fundió el-rey en-molde-de la-arcilla entre Sucot y-entre Saretán Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Todo lo hizo fundir el rey en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Saretán. Biblia Nueva Traducción Viviente El rey mandó que se fundieran en moldes de barro en el valle del Jordán, entre Sucot y Saretán. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey los hizo fundir en la llanura del Jordán, cerca del vado de Adán, entre Sucot y Sartán. La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey hizo fundir todo esto en tierra arcillosa, en la llanura del Jordán, entre Sucot y Saretán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El rey los hizo fundir, en moldes de arcilla, en la cuenca del Jordán, entre Sucot y Sartán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todo lo hizo fundir el rey en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Zaretán. |
Y-Jacob se-fue a-Sucot y-construyó para-él casa y-para-su-ganado hizo cobertizos por-eso llamó nombre-de-el-lugar Sucot -
Baaná hijo-de-Ahilud en-Taanac y-Megidó y-todo-Bet-Seán que junto-a Saretán debajo de-Jizreel desde-Bet-Seán hasta Abel-Meholá hasta el-otro-lado de-Jocmeam -
En-los-llanos-de el-Jordán los-fundió el-rey en-tierra arcillosa entre Sucot y-entre Seredata
y-en-el-valle Bet-Aram y-Bet-Nimra y-Sucot y-Zafón resto-de el-Reino-de Sehón rey-de Hesbón el-Jordán y-territorio hasta-el-extremo-de el-mar-de-Cinerot allende el-Jordán a-oriente
y-se-detuvieron las-aguas que-bajaban de-arriba levantaron dique-uno lejos muy en Adam la-ciudad que de-el-lado-de Zaretán y-las-que-bajaban hacia el-mar-de del-Araba mar-de-la-sal se-completaron se-separaron y-el-pueblo cruzaron frente-a Jericó