1 Reyes 7:45 - Gloss Spanish

Y-los-calderos y-las-badilas y-los-aspersorios Y todos-los-objetos los-éstos los-éstos que Hizo Hiram para-el-rey Salomón templo-de YHVH bronce bruñido

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

y calderos, paletas, cuencos, y todos los utensilios que Hiram hizo al rey Salomón, para la casa de Jehová, de bronce bruñido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

y los recipientes para la ceniza, las palas y los tazones. Huram hizo todos estos objetos de bronce bruñido para el templo del Señor, tal como le había indicado el rey Salomón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

los calderos, las palas y las copas. Juram hizo en bronce bruñido todos esos objetos que le había encargado el rey Salomón para la Casa de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

las calderas, las palas y los tazones. Todos estos utensilios que hizo Hiram para el rey Salomón, para la Casa de YHVH, eran de bronce bruñido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y las calderas, las palas y los aspersorios. Todos los utensilios que Jirán fabricó por encargo de Salomón para el templo de Yahveh eran de bronce bruñido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y calderos, paletas, cuencos, y todos los vasos que Hiram hizo al rey Salomón para la casa de Jehová eran de bronce bruñido.

1 Reyes 7:45 Referans Kwoze

2 Reyes 25:14

Y-las-ollas y-las-paletas y-las-despabiladeras y-las-cucharas y todos-los-utensilios-de el-bronce que hacían-servicio-con-ellos cogieron

2 Crónicas 4:16

Y-los-calderos y-las-palas y-los-tenedores y-todos-sus-utensilios hizo Hiram Abí para-el-rey Salomón para-la-casa-de YHVH de-bronce pulimentado

Éxodo 27:3

Y-harás sus-calderos para-recoger-su-ceniza y-sus-palas y-sus-tazones y-sus-garfios y-sus-braseros todos-sus-utensilios harás de-bronce

Éxodo 38:3

E-hizo --todos-utensilios-de el-altar --los-calderos y-las-palas y-los-tazones --los-garfios y-las-sartenes todos-sus-utensilios hizo bronce

Jeremías 52:18

Y-los-caldeos y-las-paletas y-las-espabiladeras y-las-palanganas y-las-cucharas y todos-objetos-de el-bronce que-servían con-ellos tomaron

Levítico 8:31

Y-dijo Moisés a-Aarón y-a-sus-hijos cocinen --la-carne puerta-de tienda-de reunión. y-allí coman ello y-el-pan que en-canasta-de ofrenda-de-ordenación como mandé decir Aarón y-sus-hijos lo-comerán.

Zacarías 14:21

Y-será toda-olla en-Jerusalén y-en-Judá santo a-YHVH-de ejércitos Y-vendrán todos-los-sacrificadores Y-tomarán de-ellos y-cocinarán en-ellos y-no-habrá cananeo otra-vez en-casa-de-YHVH-de ejércitos en-el-día el-aquel