E-hizo en-el-Debir dos querubines maderas-de-olivo-silvestre diez codos su-altura
1 Reyes 6:31 - Gloss Spanish Y a-la-entrada-de el-Debir Hizo puertas-de maderas-olivo-silvestre el-dintel Jambas pentagonales Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 A la entrada del santuario hizo puertas de madera de olivo; y el umbral y los postes eran de cinco esquinas. Biblia Nueva Traducción Viviente Para la entrada del santuario interior, hizo puertas de dos hojas de madera de olivo silvestre, y los marcos tenían forma pentagonal. Biblia Católica (Latinoamericana) Las puertas del Santo de los Santos eran de madera de olivo silvestre, el dintel y los postes ocupaban la quinta parte de la puerta, La Biblia Textual 3a Edicion Para la entrada del lugar santísimo hizo puertas de madera de olivo; los postes de la puerta eran pentagonales, Biblia Serafín de Ausejo 1975 A la entrada del debir hizo una puerta de dos hojas de madera de olivo silvestre. El dintel y las jambas eran pentagonales. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y a la entrada del oráculo hizo puertas de madera de olivo; y el umbral y los postes tenían cinco esquinas. |
E-hizo en-el-Debir dos querubines maderas-de-olivo-silvestre diez codos su-altura
Y-dos batientes-de maderas-de-olivo-silvestre y-esculpió sobre-ellos tallas-de querubines y-palmas y-guirnaldas-de flores recubrió de-oro y-aplicó sobre-los-querubines y-sobre-las-palmas --el-oro
Y-las-despabiladeras y-los-tazones y-las-cucharas y-los-acetres de-oro puro y-la-entrada-de la-casa sus-puertas interiores para-el-lugar Santísimo y-las-puertas-de la-casa para-el-santuario de-oro
Y-tomen de-la-sangre y-pongan sobre-dos-de las-postes y-sobre-el-dintel sobre las-casas donde-comen a-él en-ellas