y-cedro sobre-el-templo el-interior entalladura-de coloquíntidas y-guirnaldas-de flores la-totalidad-de cedro no-había piedra visible
1 Reyes 6:29 - Gloss Spanish Y todos-los-muros-de el-templo alrededor esculpió bajo-relieves-de tallas querubines y-palmas y-guirnaldas-de flores por-dentro y-por-fuera Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y esculpió todas las paredes de la casa alrededor de diversas figuras, de querubines, de palmeras y de botones de flores, por dentro y por fuera. Biblia Nueva Traducción Viviente Salomón decoró todas las paredes del santuario interior y del salón principal con tallas de querubines, palmeras y flores abiertas; Biblia Católica (Latinoamericana) Hizo esculpir en relieve en todas las paredes de la Casa, por todo el derredor, tanto por fuera como por dentro, querubines, palmas y flores. La Biblia Textual 3a Edicion y en todas las paredes alrededor de la Casa, en el interior y en el exterior, talló bajorrelieves de querubines, de palmeras y de flores abiertas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y en todos los muros que rodeaban el templo esculpió bajorrelieves con figuras de querubines, palmeras y guirnaldas de flores, por dentro y por fuera. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y esculpió todas las paredes de la casa alrededor de diversas figuras, de querubines, de palmeras, y de botones de flores, por dentro y por fuera. |
y-cedro sobre-el-templo el-interior entalladura-de coloquíntidas y-guirnaldas-de flores la-totalidad-de cedro no-había piedra visible
Y-dos batientes-de maderas-de-olivo-silvestre y-esculpió sobre-ellos tallas-de querubines y-palmas y-guirnaldas-de flores recubrió de-oro y-aplicó sobre-los-querubines y-sobre-las-palmas --el-oro
E-hizo --el-velo-de violeta y-Púrpura y-carmesí y-lino-finísimo e-hizo-resaltar en-él querubines -
Y-cubrió --la-casa las-vigas los-Umbrales sus-paredes y-sus-puertas con-oro y-esculpió querubines en-las-paredes -
Bendigan a-YHVH sus-ángeles poderosos en-fuerza que-hacen Su-palabra para-escuchar la-voz de-Sus-palabra
Y-el-tabernáculo harás diez cortinas lino-fino torcido y-Azul y-Púrpura y-escarlata hilado querubines obra-de perito harás a-ellos
E-hicieron todo-sabio-de-corazón entre-hacedores-de la-obra --el-tabernáculo diez cortinas lino torcido y-Azul y-Púrpura y-carmesí hilado querubines obra-de experto hizo a-ellos
Y-ventanas estrechas en-las-cámaras y-en sus-frontispicios por-dentro-de la-entrada alrededor alrededor y-así por-los-portales y-ventanas alrededor alrededor por-dentro y-en-frontispicio palmeras
Y-estaba-labrada-de querubines y-palmeras y-una-palmera entre-querubín y-querubín y-dos rostros cada-querubín