y-David y-toda-la-casa-de Israel danzaban delante-de YHVH con-todas maderas-de enebros y-con-arpas y-con-salterios y-con-panderos y-con-flautas y-con-címbalos
1 Reyes 5:8 - Gloss Spanish y-las-cebadas y-la-paja para-los-caballos y-para-el-corcel llevaban a-el-lugar donde estaba-allí cada-hombre según-su-sentencia - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y envió Hiram a decir a Salomón: He oído lo que me mandaste a decir; yo haré todo lo que te plazca acerca de la madera de cedro y la madera de ciprés. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que le envió la siguiente respuesta a Salomón: «He recibido tu mensaje y te proporcionaré toda la madera de cedro y de ciprés que necesites. La Biblia Textual 3a Edicion Envió pues Hiram respuesta a Salomón, diciendo: He escuchado lo que me mandaste decir. Cumpliré tu deseo en lo que concierne a los árboles de cedro y a los árboles de ciprés. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y cada uno según su turno, hacían llegar también hasta el punto señalado la cebada y la paja para los caballos de tiro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y envió Hiram a decir a Salomón: He oído lo que me mandaste a decir; yo haré todo lo que tú desees acerca de la madera de cedro, y la madera de abeto. |
y-David y-toda-la-casa-de Israel danzaban delante-de YHVH con-todas maderas-de enebros y-con-arpas y-con-salterios y-con-panderos y-con-flautas y-con-címbalos
y-abastecían los-encargados los-estos a-el-rey Salomón y-a todo-el-que-se-acerca a-la-mesa-de el-rey-Salomón cada-hombre su-mes no dejaban-que-faltara nada
Y-dio Dios sabiduría a-Salomón y-entendimiento mucho muy y-amplitud-de corazón como-la-arena que sobre-la-orilla-de el-mar
y-construyó --los-muros-de el-templo interiormente con-tablas-de cedros desde-el-suelo-de el-templo hasta-los-muros-de el-techo recubrió de-madera por-dentro y-recubrió --el-suelo-de el-templo con-tablas-de cipreses
Y-dos batientes-de maderas-de cipreses dos tablas el-batiente el-uno giratorias y-dos tablas el-batiente el-segundo giratorias
Y-contó Salomón todos-los-hombres extranjeros que en-la-tierra-de Israel después-de el-censo que los-contó David su-padre Y-fueron-hallados cientos cincuenta mil y-tres mil seis cientos
Y La-casa grande cubrió-de madera-de ciprés y-la-cubrió-de oro bueno e-hizo-resaltar sobre-ella palmeras y-cadenas