tu-padre endureció --nuestro-yugo y-tú Ahora aligera de-servidumbre-de tu-padre la-dura y-de-su-yugo el-pesado que-puso sobre-nosotros y-te-serviremos
1 Reyes 4:7 - Gloss Spanish y-para-Salomón doce-doce gobernadores sobre-todo-Israel y-abastecían a-el-rey y-a-su-casa mes en-el-año uno para-uno uno el-abastecer - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tenía Salomón doce gobernadores sobre todo Israel, los cuales mantenían al rey y a su casa. Cada uno de ellos estaba obligado a abastecerlo por un mes en el año. Biblia Nueva Traducción Viviente Salomón también tenía doce gobernadores regionales sobre todo Israel, quienes eran responsables de proveer el alimento para los miembros de la casa del rey. A cada uno de ellos le tocaba suministrar los víveres para un mes del año. Biblia Católica (Latinoamericana) Salomón tenía doce gobernadores establecidos en todo Israel; aprovisionaban al rey y a su palacio cada cual durante un mes por año. La Biblia Textual 3a Edicion Salomón tenía doce gobernadores en todo Israel, que abastecían al rey y a su casa. Cada uno de ellos estaba obligado a abastecerlo durante un mes al año. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tenía Salomón doce intendentes por todo Israel, quienes abastecían al rey y a su casa, cada uno durante un mes del año. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tenía Salomón doce gobernadores sobre todo Israel, los cuales mantenían al rey y a su casa. Cada uno de ellos le abastecía por un mes en el año. |
tu-padre endureció --nuestro-yugo y-tú Ahora aligera de-servidumbre-de tu-padre la-dura y-de-su-yugo el-pesado que-puso sobre-nosotros y-te-serviremos
y-Azarías hijo-de-Natán sobre-los-superintendentes y-Zabud hijo-de-Natán sacerdote amigo-de el-rey
y-abastecían los-encargados los-estos a-el-rey Salomón y-a todo-el-que-se-acerca a-la-mesa-de el-rey-Salomón cada-hombre su-mes no dejaban-que-faltara nada