Y-se-acostó Salomón con-sus-padres y-fue-enterrado en-la-ciudad-de David su-padre y-reinó Roboam su-hijo detrás-de-él -
1 Reyes 22:50 - Gloss Spanish Entonces dijo Ocozías hijo-de-Acab a-Josafat Vayan tus-siervos con-mis-siervos en-las-naves y-no quiso Josafat Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y durmió Josafat con sus padres, y fue sepultado con ellos en la ciudad de David su padre; y en su lugar reinó Joram su hijo. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Josafat murió, lo enterraron con sus antepasados en la Ciudad de David. Después su hijo Yoram lo sucedió en el trono. Biblia Católica (Latinoamericana) En esa oportunidad Ocozías, hijo de Ajab, dijo a Josafat: 'Permite que mis servidores se embarquen con los tuyos en tus barcos'. Pero Josafat no quiso. La Biblia Textual 3a Edicion Y Josafat durmió con sus padres, y fue sepultado con ellos en la ciudad de David, su padre, y su hijo Joram reinó en su lugar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces Ocozías, hijo de Ajab, dijo a Josafat: 'Mis súbditos irán con los tuyos en las naves'. Pero Josafat no aceptó. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y durmió Josafat con sus padres, y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David su padre; y Joram su hijo reinó en su lugar. |
Y-se-acostó Salomón con-sus-padres y-fue-enterrado en-la-ciudad-de David su-padre y-reinó Roboam su-hijo detrás-de-él -
y-se-acostó Roboam con-sus-padres y-fue-enterrado con-sus-padres en-la-ciudad-de David y-el-nombre-de su-madre Naamá la-amonita y-reinó Abiyam su-hijo en-su-lugar -
Y-se-acostó Asa con-sus-padres y-fue-enterrado con-sus-padres en-la-ciudad-de David su-padre y-reinó Josafat su-hijo en-su-lugar -
Josafat diez diez naves-de Tarsis para-ir a-Ofir por-el-oro y-no fue pues-fueron-destrozadas fueron-destrozadas las-naves en-Ezyón-Géber
Y-durmió Josafat con-sus-padres y-fue-sepultado con-sus-padres en-la-ciudad-de David y-reinó Joram su-hijo en-su-lugar