cuando se-cumplan tus-días y-duermas con-tus-padres y-yo-suscitaré a-tu-descendiente detrás-de-ti el-cual saldrá de-tus-entrañas y-consolidaré --su-realeza
1 Reyes 22:40 - Gloss Spanish Y-se-acostó Acab con-sus-padres y-reinó Ocozías su-hijo en-su-lugar - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y durmió Acab con sus padres, y reinó en su lugar Ocozías su hijo. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Acab murió y su hijo Ocozías lo sucedió en el trono. Biblia Católica (Latinoamericana) Ajab se acostó con sus padres y en su lugar reinó su hijo Ocozías. La Biblia Textual 3a Edicion Y Acab durmió con sus padres, y su hijo Ocozías reinó en su lugar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Descansó Ajab con sus padres, y le sucedió en el trono su hijo Ocozías. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y durmió Acab con sus padres, y Ocozías su hijo reinó en su lugar. |
cuando se-cumplan tus-días y-duermas con-tus-padres y-yo-suscitaré a-tu-descendiente detrás-de-ti el-cual saldrá de-tus-entrañas y-consolidaré --su-realeza
y-Hadad escuchó en-Egipto que-se-había-acostado David con-sus-padres y-que-había-muerto Joab general-de-el-ejército y-dijo Hadad a-Faraón Déjame-ir y-marcharé a-mi-tierra
Y-se-acostó Salomón con-sus-padres y-fue-enterrado en-la-ciudad-de David su-padre y-reinó Roboam su-hijo detrás-de-él -
y-se-acostó Roboam con-sus-padres y-fue-enterrado con-sus-padres en-la-ciudad-de David y-el-nombre-de su-madre Naamá la-amonita y-reinó Abiyam su-hijo en-su-lugar -
Y-el-resto-de los-hechos-de Acab y-todo-lo-que hizo y-la-casa-de el-marfil que construyó y-todas-las-ciudades que construyó ¿acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Israel
Y-Josafat hijo-de-Asa reinó sobre-Judá en-año cuatro de-Acab rey-de Israel
Y-se-acostó Josafat con-sus-padres y-fue-enterrado con-sus-padres en-la-ciudad-de David su-padre y-reinó Joram su-hijo en-su-lugar -
Ocozías hijo-de-Acab reinó sobre-Israel en-Samaria en-el-año dieci siete de-Josafat rey-de Judá y-reinó sobre-Israel dos-años
Y-murió según-la-palabra-de YHVH que-había-dicho Elías y-reinó Joram en-su-lugar - en-año dos de-Joram hijo-de-Josafat rey-de Judá pues no-hubo para-él hijo
Y-cayó Ocozías por-entre la-reja en-su-aposento-superior que en-Samaria y-cayó-enfermo Y-envió mensajeros y-dijo a-ellos: vayan consulten con-Báal-Zebub Dios-de Ecrón si-sobreviviré de-enfermedad esta -
Y-después-de-esto trabó-amistad Josafat rey-de-Judá con Ocozías rey-de-Israel él obró-impíamente al-hacer-eso
Y-dijo YHVH a-Moisés he-aquí-tú durmiendo con-tus-padres y-se-levantará el-pueblo el-éste y-se-prostituirá tras dioses-de extraños-de-la-tierra que él entra-allí en-medio-de-él, y-me-abandonará y-quebrantará --mi-pacto que hice con-él