1 Reyes 2:38 - Gloss Spanish

y-dijo Simeí al-rey buena la-palabra como ha-dicho mi-señor el-rey así hará tu-siervo y-habitó Simeí en-Jerusalén días muchos '

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y Simei dijo al rey: La palabra es buena; como el rey mi señor ha dicho, así lo hará tu siervo. Y habitó Simei en Jerusalén muchos días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Simei respondió: —Tu sentencia es justa; haré todo lo que mi señor el rey mande. Por lo tanto, Simei vivió en Jerusalén un largo tiempo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Simei respondió al rey: '¡Muy bien! Tu servidor hará como el rey mi señor lo acaba de decir'. Y Simei se quedó muchos días en Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Simei respondió al rey: Buena es la palabra. Como mi señor el rey ha dicho, así hará tu siervo. Y Simei habitó en Jerusalem muchos días.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Respondió Semeí al rey: 'Está bien; tu siervo hará conforme a lo que dice mi señor el rey'. Así, Semeí residió en Jerusalén mucho tiempo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Simeí dijo al rey: La palabra es buena; como el rey mi señor ha dicho, así lo hará tu siervo. Y habitó Simeí en Jerusalén muchos días.

1 Reyes 2:38 Referans Kwoze

1 Reyes 18:24

E-invocarán en-el-nombre-de sus-dioses Y-yo invocaré en-el-nombre-de-YHVH Y-será-que el-dios que-da-respuesta por-fuego él-(es) Dios Y-respondió toda-la-gente y-dijeron Buena la-palabra.

1 Reyes 2:37

y-sucederá en-el-día de-tu-salir que-cruzarás --el-torrente-de Cedrón saber sabrás que morir morirás tu-sangre estará en-tu-cabeza

1 Reyes 2:39

y-sucedió al-fin-de tres años que-huyeron dos-siervos de-Simeí a-Aquís hijo-de-Maacá rey-de Gat y-contaron a-Simeí diciendo: he-aquí-que tus-siervos en-Gat

1 Reyes 20:4

Y-contestó el-rey-de-Israel y-dijo según-tu-palabra mi-señor el-rey para-ti Yo y-todo-lo-que-para-mí

2 Reyes 20:19

Y-dijo Ezequías a-Isaías buena la-palabra-de-YHVH que tú-has-dicho y ¿acaso-no que-paz y-seguridad habrá ?-en-mis-días