Y-ahora envía congrega a-mi a-todo-Israel a-(el)-monte el-Carmelo y-a-los-profetas-de el-baal cuatro cientos y-cincuenta y-los-profetas-de la-aserá cuatro cientos que-comen-en la-mesa de-Jezabel
1 Reyes 18:20 - Gloss Spanish Y-envió Acab por-todos-los-hijos-de Israel y-congregó a-los-profetas en-(el)-monte el-Carmelo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces Acab convocó a todos los hijos de Israel, y reunió a los profetas en el monte Carmelo. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Acab convocó a todos los israelitas y a los profetas al monte Carmelo. Biblia Católica (Latinoamericana) Ajab convocó a todo Israel al monte Carmelo, y también reunió a los profetas. La Biblia Textual 3a Edicion Y convocó Acab a todos los hijos de Israel, y reunió a los profetas en el monte Carmelo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ajab mandó aviso a todos los israelitas y reunió a los profetas en el monte Carmelo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Acab envió a todos los hijos de Israel, y reunió a los profetas en el monte Carmelo. |
Y-ahora envía congrega a-mi a-todo-Israel a-(el)-monte el-Carmelo y-a-los-profetas-de el-baal cuatro cientos y-cincuenta y-los-profetas-de la-aserá cuatro cientos que-comen-en la-mesa de-Jezabel
Y-se-acercó Elías a-todo-el-pueblo dijo hasta-cuándo ustedes andarán-cojeando sobre-dos las-muletas? Si-YHVH Dios vayan tras-él y-si-Báal vayan tras-él y-no-habían-respondido el-pueblo a-él palabra
Y-subió Acab a-comer y-a-beber y-Elías subió a-la-cumbre-de el-Carmel y-se-inclinó a-tierra y-puso su-rostro entre sus-rodillas sus-rodillas
Y-reunió el-rey-de-Israel a-los-profetas como-cuatro cientos hombres Y-dijo a-ellos: ¿acaso-he-de-ir a-Ramot-de Galaad para-la-guerra o-?-he-de-desistir y-dijeron sube y-pondrá Señor en-mano-de el-rey
Y-llamó el-rey-de Israel a-eunuco uno y-dijo trae-pronto a-Miqueas hijo-de-Yimlá
Y-entre-los-profetas-de Samaria vi abominación profetizaron por-el-Baal y-desviaron a-mi-pueblo a-Israel -