Y-estuvo días muchos y-la-palabra-de-YHVH sobrevino a-Elías en-el-año el-tercero diciendo Ve preséntate a-Acab y-daré lluvia sobre-la-faz-de la-tierra
1 Reyes 18:2 - Gloss Spanish Y-fue Elías a-presentarse a-Acab y-el-hambre fuerte en-Samaria Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Fue, pues, Elías a mostrarse a Acab. Y el hambre era grave en Samaria. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Elías fue a ver al rey Acab. Mientras tanto, el hambre se hizo muy intensa en Samaria. Biblia Católica (Latinoamericana) Partió pues Elías para presentarse ante Ajab.
El hambre era terrible en Samaría. La Biblia Textual 3a Edicion Y fue Elías a presentarse ante Acab. Y la hambruna era aguda en Samaria. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fue, pues, Elías a presentarse a Ajab. El hambre arreciaba en Samaría. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Fue, pues, Elías a mostrarse a Acab. Y había gran hambre en Samaria. |
Y-estuvo días muchos y-la-palabra-de-YHVH sobrevino a-Elías en-el-año el-tercero diciendo Ve preséntate a-Acab y-daré lluvia sobre-la-faz-de la-tierra
Y-llamó Acab a-Abdías que sobre-la-casa Y-Abdías era temeroso a-YHVH mucho
Y-por-esto así-dice YHVH la-cama a-la-que-subiste allí no-bajarás de-ella pues morir morirás y-se-fue Elías
Y-hubo hambre grande en-Samaria y-he-aquí-que habían-puesto-sitio sobre-ella hasta ser cabeza-de-asno por-ochenta plata y-el-cuarto-de el-qab excrementos-de-palomas excrementos-de-palomas por-cinco-plata
Salmo-de-David YHVH es-mi-luz y-mi-salvación ¿de-quién he-de-temer? YHVH fortaleza-de-mi-vida ¿de-quién temeré?
En-Dios alabaré Su-palabra en-Dios he-confiado no temeré ¿Qué-podrá-hacer el-hombre me
Huye y-no-hay-quien-persiga el-impío para-los-justos como-un-león están-confiados
Yo yo él su-consolador ¿Quién-tú que-temes del-hombre que-muere y-de-hijo-de-hombre hierba se-convertirá
Si-salgo al-campo y-he-aquí muertos-de-espada Y-si voy la-ciudad y-he-aquí malestares-de hambre pues-tanto-profeta como-sacerdote vagaron por-tierra y-no saben -
Y-terminará en-vano la-fuerza-de-ustedes, y-no-dará su-tierra --su-producto y-árbol-de la-tierra no dará su-fruto.
En-mi-quebrantar a-ustedes sustento-de-pan y-hornearán diez mujeres el-pan-de-ustedes en-horno uno y-traerán-de-vuelta el-pan-de-ustedes por-el-peso, y-comerán pero-no se-saciarán -