Y-marchó y-encontró --su-cadáver tendido en-el-camino y-el-burro y-el-león estaban-en-pie junto-a El-cadáver no-había-comido El-león --El-cadáver y-no había-destrizado a-el-burro
1 Reyes 17:6 - Gloss Spanish Y-los-cuervos traían a-él pan y-carne por-la-mañana y-pan y-carne por-la-tarde y-de-el-torrente bebía Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y los cuervos le traían pan y carne por la mañana, y pan y carne por la tarde; y bebía del arroyo. Biblia Nueva Traducción Viviente Los cuervos le llevaban pan y carne por la mañana y por la noche, y él bebía del arroyo. Biblia Católica (Latinoamericana) y los cuervos le traían pan en la mañana y carne en la tarde. La Biblia Textual 3a Edicion Y los cuervos le traían pan y carne por la mañana, y pan y carne al atardecer, y bebía del arroyo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los cuervos le traían pan y carne por la mañana y por la tarde, y bebía del torrente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los cuervos le traían pan y carne por la mañana, y pan y carne a la tarde; y bebía del arroyo. |
Y-marchó y-encontró --su-cadáver tendido en-el-camino y-el-burro y-el-león estaban-en-pie junto-a El-cadáver no-había-comido El-león --El-cadáver y-no había-destrizado a-el-burro
Y-fue y-obró según-a-la-palabra-de YHVH y-marchó y-habitó en-el-torrente-de Querit que al-frente-de el-Jordán
Y-sucedió al-cabo-de días que-se-secó el-torrente pues no-había lluvia en-el-país -
Y-miró y-he-aquí-que a-su-cabecera torta-de piedras-incandescentes y-jarro-de agua y-comió y-bebió y-volvió y-se-acostó
Y-se-levantó y-comió y-bebió y-marcho con-fuerza-de la-comida la-esta cuarenta días y-cuarenta noches hasta la-montaña-de el-Dios Horeb
He-aquí el-ojo de-YHVH está-hacia-los-que-le-temen para-los-que-esperan en-su-misericordia
Confía en-YHVH y-haz-el-bien habita-en-la-tierra apaciéntate en-su-fidelidad
E-hijos-de Israel comieron --el-maná cuarenta año hasta-su-llegada a-tierra-de habitada --el-maná comieron hasta-su-llegar a-borde-de tierra-de Canaán
Él alturas morará fortalezas-de peñascos su-refugio su-pan que-es-dado sus-aguas fiables
Entonces-ordenó el-rey Sedequías y-pusieron a-Jeremías en-el-patio-de la-guardia y-dar a-él una-barra-de-pan al-día de-la-calle-de los-panaderos hasta-acabarse todo-el-pan de-la-ciudad y-se-quedó Jeremías en-el-patio-de la-guardia
Pero-ahora he-aquí te-libero este-día de-las-cadenas que en-tu-mano si-bueno a-tus-ojos venir conmigo a-Babilonia ven y-pondré --mi-ojo sobre-ti Y-si-malo a-tus-ojos venir-conmigo a-Babilonia déjalo mira toda-la-tierra ante-ti a-bueno y-a-lo-recto a-tus-ojos para-ir allá marcha
Y-dijo YHVH a-Moisés acaso-mano-de-? YHVH es-corta ahora verás si-se-te-cumple mi-palabra o-no
y-dijo a-ellos del-que-come salió comida de-fuerte salió dulzura y-no pudieron contestar la-adivinanza tres días