Y-marchó y-encontró --su-cadáver tendido en-el-camino y-el-burro y-el-león estaban-en-pie junto-a El-cadáver no-había-comido El-león --El-cadáver y-no había-destrizado a-el-burro
1 Reyes 17:4 - Gloss Spanish Y-sucederá del-torrente beberás y-a-los-cuervos mandé para-sustentarte allí Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Beberás del arroyo; y yo he mandado a los cuervos que te den allí de comer. Biblia Nueva Traducción Viviente Bebe del arroyo y come lo que te den los cuervos, porque yo les he ordenado que te lleven comida». Biblia Católica (Latinoamericana) Tomarás agua del torrente y he ordenado a los cuervos para que te provean allá abajo'. La Biblia Textual 3a Edicion Y sucederá que beberás del arroyo, y Yo he mandado a los cuervos que te sustenten allí. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Beberás del torrente, y ya he dado orden a los cuervos para que te alimenten allí'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y beberás del arroyo; y yo he mandado a los cuervos que te den allí de comer. |
Y-marchó y-encontró --su-cadáver tendido en-el-camino y-el-burro y-el-león estaban-en-pie junto-a El-cadáver no-había-comido El-león --El-cadáver y-no había-destrizado a-el-burro
Vete de-aquí y-vuelve para-ti al-este y-te-ocultarás en-el-torrente-de Querit que al-frente-de el-Jordán
Y-fue y-obró según-a-la-palabra-de YHVH y-marchó y-habitó en-el-torrente-de Querit que al-frente-de el-Jordán
Levanta ve a-Sarepta que en-Sidón y-habitarás allí he-aquí-que yo-he-mandado allí una-mujer viuda para-sustentarte
Pero-él está-quieto y-quién condenará y-si-esconde el-rostro ¿quién le-contemplará y-contra-una-nación y-contra-un-hombre a-una
¿Quién prepara al-cuervo su-alimento cuando-sus-crías sus-crías a-Dios claman y-vagan por-falta-de-comida
Y-preparó Dios un-pez grande para-que-se-tragara a-Jonás. Y-estuvo Jonás en-el-vientre del-pez tres días y-tres noches.
Toma --la-vara y-reúne --la-comunidad tú y-Aarón tu-hermano y-habla a-la-roca a-ojos-de-ellos y-dará sus-aguas y-harás-salir para-ellos agua de-la-roca y-harás-beber a-la-comunidad y-a-ganado-de-ellos