Y-guerra hubo Entre Asa y-entre Basa rey-de-Israel todos-los-días-de-ellos
1 Reyes 16:8 - Gloss Spanish En-año y-veinte y-seis año para-Asa rey-de Judá empezó-a-reinar Elá hijo-de-Basa sobre-Israel en-Tirsá dos-años Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En el año veintiséis de Asa rey de Judá comenzó a reinar Ela hijo de Baasa sobre Israel en Tirsa; y reinó dos años. Biblia Nueva Traducción Viviente Ela, hijo de Baasa, comenzó a gobernar Israel en el año veintiséis del reinado de Asa, rey de Judá; y reinó en la ciudad de Tirsa dos años. Biblia Católica (Latinoamericana) El año vigésimo sexto del reinado de Azá de Judá, Elá, hijo de Basá, pasó a ser rey de Israel y reinó dos años en Tirsa. La Biblia Textual 3a Edicion El año vigésimo sexto de Asa, rey de Judá, comenzó a reinar Ela ben Baasa sobre Israel en Tirsa, y reinó dos años. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En el año veintiséis de Asá, rey de Judá, subió al trono de Israel Elá, hijo de Basá, en Tirsá, y reinó dos años. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el año veintiséis de Asa, rey de Judá, Ela, hijo de Baasa, comenzó a reinar sobre Israel en Tirsa; y reinó dos años. |
Y-guerra hubo Entre Asa y-entre Basa rey-de-Israel todos-los-días-de-ellos
en-año tres para-Asa rey-de Judá Reinó Basa hijo-de-Ahías sobre-todo-Israel en-Tirsá veinte y-cuatro año
En-año y-veinte y-siete año de-Asa rey-de Judá reinó Zimrí siete días en-Tirsá y-el-pueblo acampados contra-Gibetón que de-los-filisteos
Entonces se-dividió el-pueblo Israel por-la-mitad la-mitad-de el-pueblo estuvo tras Tibní hijo-de-Ginat para-hacerlo-rey y-la-mitad tras Omrí
en-año treinta y-uno año de-Asa rey-de Judá reinó Omrí sobre-Israel doce y-diez años en-Tirsá reinó seis-años
Y-se-acostó Basa con-sus-padres y-fue-enterrado en-Tirsá y-reinó Elá su-hijo en-su-lugar
Y-también por-mano-de-Jehú hijo-de-Hanani El-profeta la-palabra-de-YHVH fue a-Basa y-a-su-casa y-sobre todo-el-mal que-había-hecho a-ojos-de YHVH para-ofenderlo con-obra-de sus-manos para-ser como-la-casa-de Jeroboam y-por que-mató a-él -
Y-se-conjuró contra-él su-siervo Zimrí jefe-de la-mitad-de el-carro y-él en-Tirsá bebía borracho en-casa-de Asa que sobre-la-casa en-Tirsá
Y-subió Menahem hijo-de-Gadí de-Tirsá y-entró en-Samaria e-hirió a-Salum hijo-de-Jabés en-Samaria y-le-dio-muerte y-reinó en-su-lugar
En-año-de cincuenta años de-Azarías rey-de Judá reinó Pekahyá hijo-de-Menahem sobre-Israel en-Samaria dos-años
Hijo-de-veinte y-dos años Amón al-empezar-él-a-reinar y-dos años reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Mesulémet hija-de-Haruz de-Jotbá
Por-la-transgresión de-la-tierra muchos son-sus-príncipes pero-con-un-hombre de-entendimiento y-conocedor así se-prolonga