Y-erigió un-altar a-Báal en-el-templo-de Báal que construyó en-Samaria
E hizo altar a Baal, en el templo de Baal que él edificó en Samaria.
Primero construyó un templo y un altar para Baal en Samaria.
Le levantó un altar en el templo a Baal que construyó en Samaría.
Y erigió un altar a Baal en el templo de Baal que había edificado en Samaria.
Incluso erigió un altar a Baal en el templo de Baal que él mismo había edificado en Samaría.
E hizo un altar a Baal, en el templo de Baal que él edificó en Samaria.
Y-dijo No he-perturbado a-Israel sino --tú y-la-casa-de tu-padre con-su-abandonar a-los-mandamientos-de YHVH y-caminaste tras los-baales.
Y-reunió Jehú a-todo-el-pueblo y-dijo a-ellos: Acab sirvió a-el-Báal poco Jehú lo-servirá mucho
Y-envió Jehú en-todo-Israel y-llegaron todos-los-servidores-de el-Báal y-no-quedó hombre que no-viniese y-entraron al-templo-de el-Báal y-se-llenó el-templo-de-Báal boca a-boca
Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH sólo no como-su-padre y-como-su-madre pues-apartó --la-masebá-de Báal que había-hecho su-padre