Y-guerra hubo Entre Asa y-entre Basa rey-de-Israel todos-los-días-de-ellos
1 Reyes 15:28 - Gloss Spanish Y-lo-mató Basa en-año tres de-Asa rey-de Judá y-reinó en-su-lugar Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Lo mató, pues, Baasa en el tercer año de Asa rey de Judá, y reinó en lugar suyo. Biblia Nueva Traducción Viviente Baasa mató a Nadab en el tercer año del reinado de Asa, rey de Judá, y lo sucedió en el trono de Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Basá lo mató en el tercer año del reinado de Azá de Judá y reinó en su lugar. La Biblia Textual 3a Edicion En el tercer año de Asa rey de Judá, Baasa lo mató, y reinó en su lugar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Basá le dio muerte en el año tercero de Asá, rey de Judá, y le sucedió en el trono. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Lo mató, pues, Baasa en el tercer año de Asa, rey de Judá, y reinó en su lugar. |
Y-guerra hubo Entre Asa y-entre Basa rey-de-Israel todos-los-días-de-ellos
Y-se-conjuró contra-él Basa hijo-de-Ahías e de-Isacar y-lo-mató Basa en-Gibetón que para-filisteos Y-Nadab y-todo-Israel asediaban contra-Gibetón
Y-sucedió cuando-su-reinar mató a-toda-la-casa-de Jeroboam no-quedó ninguna-alma a-Jeroboam Hasta-que-lo-exterminó según-la-palabra-de YHVH que había-dicho por-mano-de-su-siervo Ahías el-silonita
Entonces se-dividió el-pueblo Israel por-la-mitad la-mitad-de el-pueblo estuvo tras Tibní hijo-de-Ginat para-hacerlo-rey y-la-mitad tras Omrí
Para-mí venganza retribución a-tiempo resbalará se pues cerca día-de desastre-de-ellos apresura ruinas sobre-ellos