Y-los-días que reinó Jeroboam veinte dos años y-se-acostó con-sus-padres y-reinó Nadab su-hijo en-su-lugar -
1 Reyes 14:19 - Gloss Spanish Y-el-resto-de los-hechos-de Jeroboam que guerreó y-que reinó he-aquí-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-los-reyes-de Israel Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los demás hechos de Jeroboam, las guerras que hizo, y cómo reinó, todo está escrito en el libro de las historias de los reyes de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Los demás acontecimientos del reinado de Jeroboam, con todas sus guerras y la forma en que él gobernó, están registrados en El libro de la historia de los reyes de Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) El resto de los hechos de Jeroboam, sus guerras y su reinado, todo eso está escrito en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel. La Biblia Textual 3a Edicion Los demás hechos de Jeroboam, cómo guerreó y cómo reinó, he aquí están escritos en el rollo de las Crónicas de los reyes de Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los restantes hechos de Jeroboán, las guerras que hizo y cómo gobernó, están consignados en el libro de los Anales de los reyes de Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los demás hechos de Jeroboam, las guerras que hizo, y cómo reinó, he aquí, están escritos en el libro de las historias de los reyes de Israel. |
Y-los-días que reinó Jeroboam veinte dos años y-se-acostó con-sus-padres y-reinó Nadab su-hijo en-su-lugar -
Y-el-resto-de los-hechos-de Nadab y-todo-lo-que hizo ¿acaso-no-ellos escrito en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de Israel
Y-el-resto-de los-hechos-de Elá y-todo-lo-que hizo ¿acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de Israel -
Y-el-resto-de los-hechos-de Zimrí y-su-conspiración que conspiró ¿acaso-no-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de Israel -
Y-el-resto-de los-hechos-de Omrí que hizo y-su-poderío que hizo ¿acaso-no-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de Israel
Y-el-resto-de los-hechos-de Basa y-lo-que hizo y-su-poderío ¿acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de Israel
Y-el-resto-de los-hechos-de Acab y-todo-lo-que hizo y-la-casa-de el-marfil que construyó y-todas-las-ciudades que construyó ¿acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Israel
Y-el-resto-de los-hechos-de Ocozías que hizo ¿acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de Israel -
Y-resto-de hechos-de Jehú y-todo-lo-que hizo y-todo-su-poderío ¿acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Israel
Y-el-resto-de los-hechos-de Joás y-todo-lo-que hizo y-su-poderío lo-que guerreó con Amasias rey-de-Judá ¿acaso-no-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Israel
Y-el-resto-de los-hechos-de Joacaz y-todo-lo-que hizo y-su-poderío ¿acaso-no-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Israel
Y-el-resto-de los-hechos-de Jeroboam y-todo-lo-que hizo y-su-poderío que-combatió y-que restituyó a-Damasco y-Hamat para-Judá en-Israel ¿Acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Israel
Y-el-resto-de los-hechos-de Zacarías he-aquí-que-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de Israel
Y-el-resto-de los-hechos-de Salum y-su-conjura que conjuró he-aquí-que-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de Israel -
Y-el-resto-de los-hechos-de Menahem y-todo-lo-que hizo ¿acaso-no-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Israel
Y-el-resto-de los-hechos-de Pekahyá y-todo-lo-que hizo he-aquí-que-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de Israel -
Y-el-resto-de los-hechos-de-Peka y-todo-lo-que hizo he-aquí-que-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de Israel -
Joab hijo-de-Sarvia había-comenzado a-contar pero-no acabó y-vino por-esto la-ira sobre-Israel y-no subió el-número en-la-cuenta de-los-días-de-los-asuntos del-rey David -
Y-todo-Israel fue-inscrito y-he-aquí-que-ellos están-escritos en-el-libro-de los-reyes-de Israel y-los-de-Judá fueron-deportados a-Babilonia por-su-infidelidad -
El-resto-de los-hechos-de Josafat los-primeros y-los-postreros he-aquí-ellos están-escritos en-los-anales-de Jehú hijo-de-Hananí lo-cual se-menciona en-el-libro-de los-reyes-de Israel
Demás hechos-de Amasias los-primeros y-los-postreros ¿No he-aquí-ellos están-escritos en-el-libro-de los-reyes-de-Judá y-de-Israel
Y-lo-demás-de los-hechos-de Manasés, y-su-oración a-su-Dios y-las-palabras-de los-videntes que-hablaron a-él en-nombre-de YHVH el-Dios-de Israel he-aquí-ellos en-los-registros-de los-reyes-de Israel
En-la-noche aquella huyó el-sueño-de el-rey y-mandó traer --el-libro-de las-memorias-de las-crónicas-de los-días Y-fueron leídas delante-de el-rey