Y-hará-duelo-por-él todo-Israel y-enterrarán a-él pues-éste sólo-él llegará para-Jeroboam a-tumba a-causa-de-que se-ha-encontrado-en-él cosa buena hacía-YHVH Dios-de Israel en-la-casa-de Jeroboam
1 Reyes 14:18 - Gloss Spanish y-enterraron a-él e-hicieron-duelo-por-él todo-Israel según-palabra-de YHVH que había-dicho por-mano-de-su-siervo Ahías El-profeta Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y lo enterraron, y lo endechó todo Israel, conforme a la palabra de Jehová, la cual él había hablado por su siervo el profeta Ahías. Biblia Nueva Traducción Viviente Todo Israel lo enterró y lloró su muerte, tal como el Señor había prometido por medio del profeta Ahías. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo enterraron y todo Israel lo lloró, según la palabra que Yavé había dicho por medio de su servidor Ajías, el profeta. La Biblia Textual 3a Edicion Y lo sepultaron, y todo Israel hizo duelo por él, conforme a la palabra que YHVH había hablado por medio de su siervo Ahías, el profeta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Diéronle sepultura y todo Israel lo lloró, conforme a lo que había predicho Yahveh por medio de su siervo, el profeta Ajías. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y lo enterraron, y lo endechó todo Israel, conforme a la palabra de Jehová, que Él había hablado por mano de su siervo, el profeta Ahías. |
Y-hará-duelo-por-él todo-Israel y-enterrarán a-él pues-éste sólo-él llegará para-Jeroboam a-tumba a-causa-de-que se-ha-encontrado-en-él cosa buena hacía-YHVH Dios-de Israel en-la-casa-de Jeroboam
Y-el-resto-de los-hechos-de Jeroboam que guerreó y-que reinó he-aquí-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-los-reyes-de Israel