Y-sucedió cuando-el-escuchar-de Basa que-cesó de-hijas-de --Ramá y-se-quedó en-Tirsá
1 Reyes 14:17 - Gloss Spanish Se-levantó la-mujer-de Jeroboam y-marchó y-llegó a-Tirsá ella llegaba a-umbral-de-la-casa y-el-niño murió Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces la mujer de Jeroboam se levantó y se marchó, y vino a Tirsa; y entrando ella por el umbral de la casa, el niño murió. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces la esposa de Jeroboam regresó a Tirsa, y el niño murió en el momento que ella atravesaba la puerta de su casa. Biblia Católica (Latinoamericana) La mujer de Jeroboam se levantó y se fue a Tirsa. En los momentos en que atravesaba el umbral de su casa, el niño murió. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces la mujer de Jeroboam se levantó, se fue y llegó a Tirsa, y al pasar el umbral de la casa, el niño murió. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces la mujer de Jeroboán se levantó, se puso en camino y llegó a Tirsá. Justamente al trasponer ella el umbral de la casa, el niño murió. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces la esposa de Jeroboam se levantó, y se fue, y vino a Tirsa: y entrando ella por el umbral de la casa, el niño murió. |
Y-sucedió cuando-el-escuchar-de Basa que-cesó de-hijas-de --Ramá y-se-quedó en-Tirsá
en-año tres para-Asa rey-de Judá Reinó Basa hijo-de-Ahías sobre-todo-Israel en-Tirsá veinte y-cuatro año
En-año y-veinte y-siete año de-Asa rey-de Judá reinó Zimrí siete días en-Tirsá y-el-pueblo acampados contra-Gibetón que de-los-filisteos
en-año treinta y-uno año de-Asa rey-de Judá reinó Omrí sobre-Israel doce y-diez años en-Tirsá reinó seis-años
Y-subió Menahem hijo-de-Gadí de-Tirsá y-entró en-Samaria e-hirió a-Salum hijo-de-Jabés en-Samaria y-le-dio-muerte y-reinó en-su-lugar
Hermosa-eres Tú amiga-mía como-Tirsá encanta como-Jerusalén imponente como-abanderados