y-respondió todo-hombre-de Judá a-hombres-de Israel porque-pariente el-rey para-mí ¿y-por-qué esto ha-enojado a-ti por-la-cosa ?-la-ésta ¿acaso-comer comimos de-el-rey u-ofrenda tomamos para-nosotros ?
1 Reyes 11:30 - Gloss Spanish Y-tomó Ahías en-el-manto el-nuevo que sobre-él o-rasgó en-doce en-doce pedazos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y tomando Ahías la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos, Biblia Nueva Traducción Viviente cuando Ahías tomó el manto nuevo que llevaba puesto y lo rompió en doce pedazos. Biblia Católica (Latinoamericana) Ajías tomó el manto nuevo que llevaba, lo partió en doce pedazos y dijo a Jeroboam: La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Ahías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgó en doce trozos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces Ajías tomó el manto nuevo que llevaba puesto y lo rasgó en doce pedazos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos, |
y-respondió todo-hombre-de Judá a-hombres-de Israel porque-pariente el-rey para-mí ¿y-por-qué esto ha-enojado a-ti por-la-cosa ?-la-ésta ¿acaso-comer comimos de-el-rey u-ofrenda tomamos para-nosotros ?