Y-fue-esto antes-que acabara de-hablar y-he-aquí Rebeca llegando la-cual fue-nacida a-Betuel hijo-de-Milca mujer-de Nacor hermano-de Abraham y-su-cántaro sobre-su-hombro
1 Reyes 1:22 - Gloss Spanish y-he-aquí-que aún-ella estaba-hablando con-el-rey y-Natán El-profeta llegó Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mientras aún hablaba ella con el rey, he aquí vino el profeta Natán. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras ella aún hablaba con el rey, llegó el profeta Natán. Biblia Católica (Latinoamericana) Aún no había terminado de hablar cuando llegó el profeta Natán. La Biblia Textual 3a Edicion Y he aquí, mientras ella todavía hablaba con el rey, llegó el profeta Natán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Estaba ella hablando todavía con el rey cuando llegó el profeta Natán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y he aquí que mientras ella aún estaba hablando con el rey, entró también el profeta Natán. |
Y-fue-esto antes-que acabara de-hablar y-he-aquí Rebeca llegando la-cual fue-nacida a-Betuel hijo-de-Milca mujer-de Nacor hermano-de Abraham y-su-cántaro sobre-su-hombro
y-dijo el-rey a-Natán El-profeta mira pues yo vivo en-casa-de cedros pero-el-arca-de Dios permanece entre la-cortina
y-sucederá cuando-el-yacer-de mi-señor-el-rey con-sus-padres que-seré Yo y-mi-hijo Salomón culpables
e-informaron al-rey diciendo: he-aquí Natán El-profeta y-llegó ante el-rey y-se-postró ante-el-rey sobre-su-rostro a-tierra
Y-mientras Yo hablando y-orando y-confesando mi-pecado y-pecado-de mi-pueblo Israel y-haciendo mi-petición ante YHVH mi-Dios por monte-de-santidad-de mi-Dios