ve y-llega a-el-rey David y-di a-él ¿Acaso-no-tu mi-señor el-rey juraste a-tu-servidora diciendo: en-verdad-Salomón tu-hijo reinará tras-mí Y-él, se-sentará sobre-?-mi-trono ¿y-por-qué se-ha-hecho-rey ?-Adonías
1 Reyes 1:14 - Gloss Spanish he-aquí-que aún-tú estarás-hablando allí con-el-rey y-yo llegaré tras-ti y-completaré --tus-palabras Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y estando tú aún hablando con el rey, yo entraré tras ti y reafirmaré tus razones. Biblia Nueva Traducción Viviente Y mientras tú aún estés hablando con el rey, yo llegaré y confirmaré todo lo que le has dicho». Biblia Católica (Latinoamericana) Y mientras estés tú hablando con el rey, yo entraré luego y reafirmaré tus palabras. La Biblia Textual 3a Edicion He aquí mientras tú aún estés allí hablando con el rey, yo entraré detrás de ti y confirmaré tus palabras. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y mientras tú estés hablando con el rey, entraré yo detrás de ti y confirmaré tus palabras'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y mientras tú estés aún hablando con el rey, yo entraré tras de ti, y confirmaré tus palabras. |
ve y-llega a-el-rey David y-di a-él ¿Acaso-no-tu mi-señor el-rey juraste a-tu-servidora diciendo: en-verdad-Salomón tu-hijo reinará tras-mí Y-él, se-sentará sobre-?-mi-trono ¿y-por-qué se-ha-hecho-rey ?-Adonías
y-fue Bet-sabe a-el-rey a-la-habitación y-el-rey anciano mucho y-Abisag la-sunamita sirviendo a-el-rey