Y-siguieron-de-cerca los detrás-de Saúl y-detrás-de sus-hijos y-mataron los-filisteos a-Jonatán y-a-Abinadab y-a-Malquisúa hijos-de Saúl
1 Crónicas 9:39 - Gloss Spanish Y-Ner engendró a-Cis y-Cis engendró a-Saúl y-Saúl engendró a-Jonatán y-Malquisúa y-Abinadab y-Es-báal Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ner engendró a Cis, Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-baal. Biblia Nueva Traducción Viviente Ner fue el padre de Cis. Cis fue el padre de Saúl. Saúl fue padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-baal. Biblia Católica (Latinoamericana) Ner fue padre de Quis, éste de Saúl, éste de Jonatán, Malquisua, Abinadab e Isbaal. La Biblia Textual 3a Edicion Ner engendró a Cis, Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-baal. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ner engendró a Quis; Quis engendró a Saúl y Saúl a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Esbaal. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Ner engendró a Cis, y Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-baal. |
Y-siguieron-de-cerca los detrás-de Saúl y-detrás-de sus-hijos y-mataron los-filisteos a-Jonatán y-a-Abinadab y-a-Malquisúa hijos-de Saúl
Y-Miclot engendró a-Simeam y-también-éstos enfrente-de sus-hermanos habitaban en-Jerusalén con-sus-hermanos -
y-sucedió en-Día-de combate que-no se-encontró espada ni-lanza en-mano-de todo-el-pueblo que con-Saúl y-con-Jonatán y-se-encontró para-Saúl y-para-Jonatán su-hijo
y-fue el-día y-dijo Jonatán hijo-de-Saúl a-el-joven que-llevaba sus-armas ven y-crucemos hacia-el-destacamento-de filisteos que del-otro-lado-de el-allí y-a-su-padre no informó
siguieron-de-cerca filisteos a-Saúl y-a-sus-hijos y-mataron filisteos a-Jonatán y-a-Malqui y-a-Malquishua hijos-de Saúl