Éstos-eran jefes-de las-familias-paternas de-los-levitas conforme-a-sus-generaciones jefes Éstos habitaban en-Jerusalén -
1 Crónicas 9:33 - Gloss Spanish Y-éstos eran-cantores jefes-de las-familias-paternas de-los-levitas en-las-cámaras exentos exentos porque-de-día y-de-noche estaban-sobre-ellos en-el-trabajo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 También había cantores, jefes de familias de los levitas, los cuales moraban en las cámaras del templo, exentos de otros servicios, porque de día y de noche estaban en aquella obra. Biblia Nueva Traducción Viviente Los músicos, todos levitas prominentes, vivían en el templo. Estaban exentos de otras responsabilidades ya que estaban de servicio a todas horas. Biblia Católica (Latinoamericana) Ellos eran también cantores, cabezas de familia de los levitas y moraban aparte en las habitaciones de la Casa, pues se ocupaban de día y de noche en su ministerio. La Biblia Textual 3a Edicion También había cantores, jefes de familias de los levitas, que habitaban en las cámaras, libres de todo otro servicio, porque estaban en aquella obra de día y de noche.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los cantores, jefes de las familias levíticas, moraban en los aposentos del templo, exentos de todo otro servicio, pues debían ejercer su ministerio día y noche. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y de estos había cantores, principales de familias de los levitas, los cuales estaban en sus cámaras exentos de otros servicios; porque de día y de noche estaban en aquella obra. |
Éstos-eran jefes-de las-familias-paternas de-los-levitas conforme-a-sus-generaciones jefes Éstos habitaban en-Jerusalén -
Y-a-ustedes se-hacemos-saber que todos-los-sacerdotes y-los-levitas los-cantores los-porteros y-los-servidores-del-templo y-ministros-de la-casa-de Dios este tributo impuesto o-peaje no pueda imponer a-ellos
Y-Matanías hijo-de-Mica hijo-de-Zabdi hijo-de-Asaf el-jefe del-comienzo de-dar-gracias en-la-oración y-Bacbuquías el-segundo de-entre-sus-hermanos y-Abdá hijo-de-Samúa hijo-de-Galal hijo-de-Jedutún Jedutún
Porque-desde-los-días-de David y-Asaf ya-de-antiguo había-cabezas-de había-cabezas-de cantores y-cántico-de-alabanza y-acción-de-gracias a-Dios
Ve a-casa-de los-recabitas y-habla a-ellos y-haz-los-venir casa-de YHVH a-una-de las-cámaras y-da-a-beber a-ellos vino