Y-porfió-con-ellos mucho y-fueron con-él y-entraron a-su-casa y-preparó para-ellos cena y-panes-sin-levadura coció y-comieron
1 Crónicas 9:31 - Gloss Spanish Y-Matatías uno-de-los-levitas él primogénito-de Salum el-coreíta tenía-el-puesto-de-confianza sobre lo-que-se-hacía frito-en-la-sartén Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum coreíta, tenía a su cargo las cosas que se hacían en sartén. Biblia Nueva Traducción Viviente A Matatías, levita e hijo mayor de Salum el coreíta, se le confió la preparación del pan utilizado para las ofrendas, Biblia Católica (Latinoamericana) Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum el coreíta, estaba al cuidado constante de las cosas que se freían en sartén. La Biblia Textual 3a Edicion Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum coreíta, era responsable de las cosas que se preparaban en sartenes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Matitías, uno de los levitas, primogénito de Salún, el coraíta, era el encargado permanente de las cosas que se freían en sartén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum coreíta, tenía a su cargo las cosas que se hacían en sartén. |
Y-porfió-con-ellos mucho y-fueron con-él y-entraron a-su-casa y-preparó para-ellos cena y-panes-sin-levadura coció y-comieron
Asimismo-para-los-panes-de la-proposición y-para-la-flor-de-harina para-el-sacrificio y-para-las-hojuelas de-los-ázimos y-para-lo-frito-de-sartén y-para-lo-bien-mezclado oda-medida y-tamaño
Y-los-porteros Salum y-Acub y-Talmon y-Ahimán y-sus-hermanos Salum era-el-jefe
Y-Salum hijo-de-Coré hijo-de-Ebyasaf hijo-de-Corá y-sus-hermanos de-la-casa-de-Sus-padres los-coreitas sobre la-obra-de el-servicio guardando los-Umbrales del-tabernáculo como-sus-padres sobre-el-campamento-de YHVH guardando la-entrada
Todos-ellos los-escogidos para-ser-porteros en-los-umbrales eran-doscientos y-dos y-diez ellos en-sus-villas fueron-inscritos a-ellos constituyó David y-Samuel el-vidente en-puestos-de-confianza
Porque en-puestos-de-confianza ellos cuatro jefes-de los-porteros ellos los-levitas y-estaban sobre-las-cámaras y-sobre los-tesoros-de la-casa-de Dios
Y-si-ofrenda-vegetal en-la-sartén tu-ofrenda flor-de-harina mezclada con-el-aceite ázimo será
Y-si-ofrenda-vegetal-de pan-cocido tu-ofrenda flor-de-harina con-el-aceite harás
En-sartén con-el-aceite se-hará mezclada lo-traerás pedazos-de ofrenda-vegetal-de trozos presentarás aroma-grato a-YHVH
Y-vasijas-de-barro que es-cocida-en-él se-romperá y-si-en-vasija-de bronce se-cuece se-fregará y-será-lavada con-el-agua