Porque en-puestos-de-confianza ellos cuatro jefes-de los-porteros ellos los-levitas y-estaban sobre-las-cámaras y-sobre los-tesoros-de la-casa-de Dios
1 Crónicas 9:27 - Gloss Spanish Alrededor-de la-casa-de-Dios pernoctaban porque-sobre-ellos la-guardia y-ellos estaban-encargados de-abrir todas-las-mañanas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Estos moraban alrededor de la casa de Dios, porque tenían el cargo de guardarla, y de abrirla todas las mañanas. Biblia Nueva Traducción Viviente Pasaban la noche alrededor de la casa de Dios, ya que era su deber cuidarla y abrir las puertas cada mañana. Biblia Católica (Latinoamericana) Pasaban la noche alrededor de la Casa de Dios, pues les incumbía su vigilancia y tenían las llaves para abrirlas todas las mañanas. La Biblia Textual 3a Edicion Pasaban la noche en los alrededores de la Casa de Dios, pues ellos estaban encargados de la guardia y de abrirla cada mañana. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pasaban la noche alrededor del templo de Dios, pues a ellos correspondía la vigilancia, y era de su incumbencia abrirlo por la mañana. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estos moraban alrededor de la casa de Dios, porque tenían el cargo de guardarla y de abrirla todas las mañanas. |
Porque en-puestos-de-confianza ellos cuatro jefes-de los-porteros ellos los-levitas y-estaban sobre-las-cámaras y-sobre los-tesoros-de la-casa-de Dios
Y-de-ellos era-el-cargo-sobre-los-vasos-de el-servicio porque-por-cuenta se-traían y-por-cuenta se-secaban
Cántico de-las-subidas he-aquí bendigan a-YHVH todos-los-siervos de-YHVH los-que-están-en-pie en-la-casa-de-YHVH en-las-noches
Y-llevé a-ellos templo-de YHVH a-Cámara-de hijos-de Hanán hijo-de-Igdalías varón-de el-Dios que-junto-a Cámara-de los-dignatarios que encima-de Cámara-de Maasías hijo-de-Salum guarda-de la-puerta
¿Quién también-de-ustedes que-cerraría puertas y-no-encienden mi-altar sin-beneficio no-hay-para-mí agrado en-ustedes dice YHVH-de ejércitos y-ofrenda no-aceptaré de-su-mano
y-se-acostó Samuel hasta-la-Mañana y-abrió --las-puertas-de la-casa-de-YHVH y-Samuel estaba-temeroso de-contar --la-visión a-Elí