Y-vinieron y-llamaron a-el-portero-de la-ciudad e-informaron a-ellos diciendo: fuimos a-el-campamento-de Aram y-he-aquí-que no-hay-allí hombre mi-voz-de hombre si no-el-caballo atado y-el-burro atado y-tiendas como-ellos
1 Crónicas 9:26 - Gloss Spanish Porque en-puestos-de-confianza ellos cuatro jefes-de los-porteros ellos los-levitas y-estaban sobre-las-cámaras y-sobre los-tesoros-de la-casa-de Dios Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque cuatro principales de los porteros levitas estaban en el oficio, y tenían a su cargo las cámaras y los tesoros de la casa de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Los cuatro porteros principales, todos levitas, eran funcionarios de confianza, porque eran responsables de las habitaciones y de los tesoros de la casa de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) porque los cuatro jefes de los porteros eran permanentes; algunos levitas estaban al cuidado de las cámaras y de los tesoros de la Casa de Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Porque los cuatro porteros principales, que eran levitas, estaban en servicio permanente a cargo de las cámaras y de los tesoros de la Casa de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pero los cuatro jefes de los porteros estaban de servicio permanente. Había levitas encargados de las cámaras y de los tesoros del templo de Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque cuatro principales de los porteros levitas estaban en el oficio, y tenían cargo de las cámaras, y de los tesoros de la casa de Dios. |
Y-vinieron y-llamaron a-el-portero-de la-ciudad e-informaron a-ellos diciendo: fuimos a-el-campamento-de Aram y-he-aquí-que no-hay-allí hombre mi-voz-de hombre si no-el-caballo atado y-el-burro atado y-tiendas como-ellos
Y-sus-hermanos que-estaban-en-sus-aldeas venían cada-siete días por sus-tiempos con-ellos
Alrededor-de la-casa-de-Dios pernoctaban porque-sobre-ellos la-guardia y-ellos estaban-encargados de-abrir todas-las-mañanas
Había-hecho a-él una-cámara grande. y-allí había antes las-donaciones-de --las-ofrendas el-incienso y-los-utensilios y-el-diezmo-de el-grano y-el-mosto y-el-aceite por-mandato para-los-levitas y-los-cantores Y-los-porteros y-las-ofrendas-debida-a los-sacerdotes
Ve a-casa-de los-recabitas y-habla a-ellos y-haz-los-venir casa-de YHVH a-una-de las-cámaras y-da-a-beber a-ellos vino
Y-me-metió en-el-atrio el-exterior y-he-aquí habitaciones y-pavimento hecho para-el-atrio alrededor alrededor treinta habitaciones en-el-pavimento