Y-que-guardasen --la-guarda-del tabernáculo-de-reunión. y la-guarda-de el-santuario, y-la-guarda-de los-hijos-de Aarón sus-hermanos en-el-servicio-de la-casa-de YHVH -
1 Crónicas 9:23 - Gloss Spanish Así-ellos y-sus-hijos eran-encargados-de-las-puertas-de la-casa-de-YHVH la-casa-de-el-tabernáculo por-guardias Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Así ellos y sus hijos eran porteros por sus turnos a las puertas de la casa de Jehová, y de la casa del tabernáculo. Biblia Nueva Traducción Viviente Estos porteros y sus descendientes, por sus divisiones, eran responsables de cuidar la entrada de la casa del Señor cuando esa casa era una carpa. Biblia Católica (Latinoamericana) Tanto ellos como sus hijos tenían a su cargo las puertas de la Casa de Yavé, la Casa de la Tienda. La Biblia Textual 3a Edicion Así ellos y sus hijos eran porteros por sus turnos a las puertas de la Casa de YHVH, la Casa de la Tienda. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos y sus hijos estaban encargados de la custodia de las puertas del templo de Yahveh, de la casa de la tienda. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así ellos y sus hijos eran porteros por sus turnos a las puertas de la casa de Jehová, y de la casa del tabernáculo. |
Y-que-guardasen --la-guarda-del tabernáculo-de-reunión. y la-guarda-de el-santuario, y-la-guarda-de los-hijos-de Aarón sus-hermanos en-el-servicio-de la-casa-de YHVH -
A-estas secciones-de los-porteros a-los-principales-de los-varones dieron-oficios como a-sus-hermanos para-servir a-la-casa-de YHVH
Todos-ellos los-escogidos para-ser-porteros en-los-umbrales eran-doscientos y-dos y-diez ellos en-sus-villas fueron-inscritos a-ellos constituyó David y-Samuel el-vidente en-puestos-de-confianza
A-los-cuatro lados estaban los-porteros al-este al-oeste al-norte y-al-sur
Y-puso los-porteros junto-a-las-puertas-de la-casa-de YHVH para-que-no-entrase inmundo por-cualquier-causa
Y-guardaban el-ministerio-de su-Dios. y-el-ministerio-de la-purificación y-los-cantores Y-los-porteros según-mandamiento-de David y-Salomón su-hijo
Y-dijo a-mí esta la-habitación que sus-caras dirección-de el-sur para-los-sacerdotes guardianes a-cargo-de el-templo
Y-pondré a-ellos encargados-de custodia-de el-templo de-todo su-trabajo y-de-todo lo-que se-hace en-él -