También-para-las-divisiones-de los-sacerdotes y-los-levitas y-para-toda-la-obra-de servicio-de la-casa-de-YHVH y-para-todos-los-utensilios-de el-servicio-de la-casa-de-YHVH
1 Crónicas 9:22 - Gloss Spanish Todos-ellos los-escogidos para-ser-porteros en-los-umbrales eran-doscientos y-dos y-diez ellos en-sus-villas fueron-inscritos a-ellos constituyó David y-Samuel el-vidente en-puestos-de-confianza Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Todos estos, escogidos para guardas en las puertas, eran doscientos doce cuando fueron contados por el orden de sus linajes en sus villas, a los cuales constituyó en su oficio David y Samuel el vidente. Biblia Nueva Traducción Viviente En total hubo doscientos doce porteros en esos días, y fueron registrados según las genealogías en sus aldeas. Como sus antepasados eran hombres de confianza, David y Samuel el vidente los asignaron a sus puestos. Biblia Católica (Latinoamericana) El total de esos hombres escogidos para porteros era de doscientos doce, y estaban inscritos en sus poblados. David y Samuel el vidente los habían establecido en sus cargos permanentes. La Biblia Textual 3a Edicion Todos estos, escogidos para guardas en las puertas, eran doscientos doce cuando fueron contados por el orden de sus linajes en sus aldeas, a los cuales David y el vidente Samuel constituyeron en su oficio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los elegidos para porteros de las entradas eran en total doscientos doce. Habían sido inscritos según sus aldeas; pero los habían establecido permanentemente en su cargo David y Samuel el vidente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todos estos, escogidos para guardas en las puertas, eran doscientos doce cuando fueron contados por el orden de sus linajes en sus aldeas, a los cuales constituyó en su oficio David y Samuel el vidente. |
También-para-las-divisiones-de los-sacerdotes y-los-levitas y-para-toda-la-obra-de servicio-de la-casa-de-YHVH y-para-todos-los-utensilios-de el-servicio-de la-casa-de-YHVH
He-aquí las-distribuciones-de los-sacerdotes y-de-los-levitas para-todo-el-servicio-de la-casa-de Dios y-contigo en-toda-la-obra todo-voluntario con-sabiduría para-todo-servicio y-los-príncipes y-todo-el-pueblo para-todas-tus-órdenes -
Y-los-hechos-de David el-rey los-primeros Y-los-postreros he-aquí están-escritos sobre-las-crónicas-de Samuel el-vidente y-en-las-crónicas-de Natán El-profeta y-en-las-crónicas-de Gad el-vidente
Y-Obadías hijo-de-Semaías hijo-de-Galal hijo-de-Jedutún y-Berequías hijo-de-Asa hijo-de-Elcaná el-cual-habitó en-las-aldeas-de netofatitas
Así-ellos y-sus-hijos eran-encargados-de-las-puertas-de la-casa-de-YHVH la-casa-de-el-tabernáculo por-guardias
Y-Matatías uno-de-los-levitas él primogénito-de Salum el-coreíta tenía-el-puesto-de-confianza sobre lo-que-se-hacía frito-en-la-sartén
Y-puso los-porteros junto-a-las-puertas-de la-casa-de YHVH para-que-no-entrase inmundo por-cualquier-causa
Y-a-su-mano Edén y-Minyamín y-Jesúa y-Semaías Amarías y-Secanías en-las-ciudades-de los-sacerdotes con-fidelidad para-repartir a-sus-hermanos según-sus-grupos así-al-grande como-la-pequeño
Y-el-registro-de-linajes-tenía con-todos-sus-niños sus-mujeres y-sus-hijos y-sus-hijas a-toda-la-asamblea porque en-su-fidelidad ellos-se-consagraban-en-santidad
Y-fueron-designados en-el-día aquel varones sobre-las-cámaras de-los-tesoros para-las-ofrendas de-las-primicias y-de-los-diezmos para-recoger en-ellas de-los-campos-de las-ciudades las-porciones legales para-los-sacerdotes y-para-los-levitas porque el-gozo-de Judá por-los-sacerdotes y-por-los-levitas que-servían
antes En-Israel así-decía el-hombre cuando-su-ir a-consultar a-Dios vayan e-iremos hasta-el-vidente pues al-profeta este-día era-llamado antes el-vidente