Y-fue YHVH con-José y-fue hombre próspero y-fue en-casa-de su-señor el-egipcio
1 Crónicas 9:20 - Gloss Spanish y-Fineés hijo-de-Eleazar capitán fue sobre-ellos anteriormente YHVH con-él, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Finees hijo de Eleazar fue antes capitán sobre ellos; y Jehová estaba con él. Biblia Nueva Traducción Viviente Antiguamente Finees, hijo de Eleazar, había estado a cargo de los porteros, y el Señor había estado con él. Biblia Católica (Latinoamericana) Antiguamente su jefe había sido Finjas, hijo de Eleazar, con el que estaba Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion En tiempo antiguo, Finees ben Eleazar, había sido príncipe de ellos, y YHVH estuvo con él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pinjás, hijo de Eleazar, había sido antiguamente su jefe. Yahveh estaba con él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Finees, hijo de Eleazar, fue antes capitán sobre ellos, y Jehová era con él. |
Y-fue YHVH con-José y-fue hombre próspero y-fue en-casa-de su-señor el-egipcio
Y-vio su-señor que YHVH con-él y-todo que-él haciendo YHVH properaba en-su-mano
Y-Salum hijo-de-Coré hijo-de-Ebyasaf hijo-de-Corá y-sus-hermanos de-la-casa-de-Sus-padres los-coreitas sobre la-obra-de el-servicio guardando los-Umbrales del-tabernáculo como-sus-padres sobre-el-campamento-de YHVH guardando la-entrada
Y-dijo-Él: porque-estaré contigo y-esto-para-ti la-señal que Yo te-he-enviado, en-tu-sacar a-el-pueblo desde-Egipto servirán --Dios sobre el-monte este.
Y-el-principal-de los-principales-de Levi: Eleazar hijo-de-Aharón el-sacerdote, encargo-de los-observadores-de la-observancia-de el-santuario.
Y-envió a-ellos Moisés mil de-la-tribu, a-la-guerra a-ellos y-a-Finees hijo-de-Eleazar el-sacerdote para-la-guerra y-utensilios-de el-santuario, y-trompetas-de la-señal en-su-mano
Y-el-encargo-de Eleazar hijo-de-Aharón el-sacerdote aceite-de la-lumbrera e-incienso-de perfumes-aromáticos y-ofrenda-vegetal-de la-continuidad y-aceite-de la-unción, encargo-de todo-el-tabernáculo y-todo-lo-que-en-él en-el-santuario y-con-sus-enseres. -
(Este) el-servicio-de las-familias-de los-hijos-de el-gersonita en-tabernáculo-de reunión, y-la-observancia-de-ellos en-mano-de Itamar hijo-de-Aharón el-sacerdote. -
(Este) el-servicio-de las-familias-de los-hijos-de Merari para-todo-el-servicio-de-ellos en-tabernáculo-de reunión, por-mano-de Itamar hijo-de-Aharón el-sacerdote.
y-enviaron los-hijos-de-Israel a-los-hijos-de-Rubén, y-a-los-hijos-de-Gad, y-a-la-mitad-de la-tribu-de-Manasés, a-el-País-de Galaad a-Fineés hijo-de-Eleazar el-sacerdote
y-respondió uno de-los-muchachos y-dijo he-aquí-que he-visto un-hijo de-Isaí el-de-Belén que-sabe tocar y-valiente-de fuerza y-hombre-de guerra e-inteligente-de palabra y-hombre-de belleza y-YHVH con-él