Y-la-comida-de su-mesa y-la-posición-de sus-servidores y-el-puesto-de sus-asistentes sus-asistentes y-los-vestidos-de-ellos y-sus-bebidas y-sus-holocaustos que ofrecía al-templo-de YHVH y-no-hubo en-ella más aliento
1 Crónicas 9:18 - Gloss Spanish Y-hasta-ahora en-la-puerta-de el-rey al-este ellos eran-los-porteros del-campamento-de los-hijos-de Leví Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hasta ahora entre las cuadrillas de los hijos de Leví han sido estos los porteros en la puerta del rey que está al oriente. Biblia Nueva Traducción Viviente Anteriormente eran responsables de la puerta del Rey, al oriente. Estos hombres servían como porteros para los campamentos de los levitas. Biblia Católica (Latinoamericana) Salum era el jefe; y están hasta el presente junto a la puerta del rey, al oriente; éstos son los porteros del campamento de los hijos de Leví. La Biblia Textual 3a Edicion Hasta entonces estaban encargados de la puerta real, al oriente, y eran porteros de los barrios de los levitas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Están hasta el día de hoy junto a la puerta del rey, al oriente. Ellos eran los porteros del campamento de los levitas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y hasta ahora entre las cuadrillas de los hijos de Leví han sido estos los porteros en la puerta del rey que está al oriente. |
Y-la-comida-de su-mesa y-la-posición-de sus-servidores y-el-puesto-de sus-asistentes sus-asistentes y-los-vestidos-de-ellos y-sus-bebidas y-sus-holocaustos que ofrecía al-templo-de YHVH y-no-hubo en-ella más aliento
Y-cogió a-los-jefes-de las-centurias y-a-el-cario y-a-los-escoltas y-a todo-el-pueblo-de el-país y-bajaron a-el-rey desde-el-templo-de YHVH y-fueron camino-de-la-puerta-de los-escoltas a-la-casa-de el-rey y-se-sentó sobre-el-trono-de los-Reyes
Y-pórtico-de pórtico-de el-sábado que-habían-edificado en-el-templo y-la-entrada-de el-rey al-exterior modificó el-templo-de YHVH a-causa-de el-rey-de Asiria
Y-los-porteros Salum y-Acub y-Talmon y-Ahimán y-sus-hermanos Salum era-el-jefe
Y-Salum hijo-de-Coré hijo-de-Ebyasaf hijo-de-Corá y-sus-hermanos de-la-casa-de-Sus-padres los-coreitas sobre la-obra-de el-servicio guardando los-Umbrales del-tabernáculo como-sus-padres sobre-el-campamento-de YHVH guardando la-entrada
Y-llevé a-ellos templo-de YHVH a-Cámara-de hijos-de Hanán hijo-de-Igdalías varón-de el-Dios que-junto-a Cámara-de los-dignatarios que encima-de Cámara-de Maasías hijo-de-Salum guarda-de la-puerta
Entonces-llevó a-mí dirección-de puerta-de el-santuario el-exterior el-encarado al-este y-ella cerrado