Y-vinieron y-llamaron a-el-portero-de la-ciudad e-informaron a-ellos diciendo: fuimos a-el-campamento-de Aram y-he-aquí-que no-hay-allí hombre mi-voz-de hombre si no-el-caballo atado y-el-burro atado y-tiendas como-ellos
1 Crónicas 9:17 - Gloss Spanish Y-los-porteros Salum y-Acub y-Talmon y-Ahimán y-sus-hermanos Salum era-el-jefe Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus hermanos. Salum era el jefe. Biblia Nueva Traducción Viviente Los porteros que regresaron fueron Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus parientes. Salum fue el portero principal. Biblia Católica (Latinoamericana) Los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ajimán y sus hermanos. La Biblia Textual 3a Edicion Y los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán; su hermano Salum era el principal. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los porteros: Salún, Acub, Talmón y Ajimán; su hermano Salún era el jefe. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus hermanos. Salum era el jefe. |
Y-vinieron y-llamaron a-el-portero-de la-ciudad e-informaron a-ellos diciendo: fuimos a-el-campamento-de Aram y-he-aquí-que no-hay-allí hombre mi-voz-de hombre si no-el-caballo atado y-el-burro atado y-tiendas como-ellos
Además-cuatro mil porteros Y-cuatro mil para-alabar a-YHVH con-los-instrumentos que he-hecho para-alabanza
Y-Obadías hijo-de-Semaías hijo-de-Galal hijo-de-Jedutún y-Berequías hijo-de-Asa hijo-de-Elcaná el-cual-habitó en-las-aldeas-de netofatitas
Y-hasta-ahora en-la-puerta-de el-rey al-este ellos eran-los-porteros del-campamento-de los-hijos-de Leví
Y-estableció según-ordenanza-de David-su-padre --divisiones-de los-sacerdotes en-sus-servicios y-de-los-levitas por-sus-oficios para-alabar y-para-ministrar delante-de los-sacerdotes cada-cosa-día a-su-día. así-mismo-los-porteros por-su-orden a-cada puerta porque así había-mandado David varón-de-Dios
Los-hijos-de los-porteros los-hijos-de-Salum los-hijos-de-Ater los-hijos-de-Talmón los-hijos-de-Acub los-hijos-de Hatitá los-hijos-de Sobay en-total ciento treinta y-nueve -
Y-los-porteros Acub Talmón Y-sus-hermanos los-guardas en-las-puertas ciento setenta y-dos