y-Sadoc hijo-de-Ahitub y-Ahimelec hijo-de-Abiatar sacerdotes y-Serayá escriba
1 Crónicas 9:11 - Gloss Spanish Y-Azarías hijo-de-Hilcías hijo-de-Mesulam hijo-de-Sadoc hijo-de-Merayot hijo-de-Ahitub príncipe-de la-casa-de Dios - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Azarías hijo de Hilcías, hijo de Mesulam, hijo de Sadoc, hijo de Meraiot, hijo de Ahitob, príncipe de la casa de Dios; Biblia Nueva Traducción Viviente Azarías, hijo de Hilcías, hijo de Mesulam, hijo de Sadoc, hijo de Meraiot, hijo de Ahitob. Azarías fue el funcionario principal de la casa de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Azarías, hijo de Hilquías, hijo de Mesulam, hijo de Sadoc, hijo de Merayot, hijo de Ajitub, príncipe de la Casa de Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Azarías ben Hilcías, hijo de Mesulam, hijo de Sadoc, hijo de Meraiot, hijo de Ahitob, príncipe de la Casa de Dios; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Azarías, hijo de Jilquías, hijo de Mesulán, hijo de Sadoc, hijo de Merayot, hijo de Ajitub, jefe del templo de Dios; Biblia Reina Valera Gómez (2023) y Azarías, hijo de Hilcías, hijo de Mesulam, hijo de Sadoc, hijo de Meraiot, hijo de Ahitob, príncipe de la casa de Dios; |
y-Sadoc hijo-de-Ahitub y-Ahimelec hijo-de-Abiatar sacerdotes y-Serayá escriba
Y-llamaron a-el-rey Y-salió a-ellos: Eliaquim hijo-de-Hilcías que sobre-la-casa y-Sebná el-secretario y-Joá hijo-de-Asaf el-canciller
Y-dio-orden el-rey a-Hilcías el-sacerdote el-sumo y-los-sacerdotes-de el-segundo y-los-guardias-de el-umbral para-sacar de-el-templo-de YHVH - todos-los-utensilios los-hechos a-Báal y-a-la-aserá y-a-todo el-ejército-de los-cielos y-los-hizo-quemar de-fuera de-Jerusalén en-campos-de Cedrón y-llevó --su-polvo Bet-El
Y-cogió jefe-de-guardias a-Serayá sacerdote-de la-cabeza y-a-Sefanías sacerdote-de segundo y-a-tres-de los-guardianes-de el-umbral
Y-los-distribuyeron-así por-suertes los-unos con-los-otros porque-hubo príncipes-de-santuario y-príncipes-de Dios de-los-hijos-de Eleazar y-de-los-hijos-de Itamar -
Y-Adaía hijo-de-Jeroham hijo-de-Pasur hijo-de-Malquías y-Masay hijo-de-Adiel hijo-de-Jazerá hijo-de-Mesulam hijo-de-Mesilemit hijo-de-Imer
Y-Jehiel y-Azazías y-Náhat y-Asael y-Jerimot y-Jozabad y-Eliel e-Ismaquías y-Máhat y-Benaía inspectores de-la-mano-de Conanías Conanías y-de-Simeí su-hermano por-nombramiento-de Ezequías el-rey Y-Azarías oficial-de la-casa-de-Dios
Seraías hijo-de-Hilcías hijo-de-Mesulam hijo-de-Sadoc hijo-de-Merayot hijo-de-Ahitub príncipe-de la-casa-de Dios
Cuando-oyó Pasur hijo-de-Imer el-sacerdote Y-él,-oficial jefe en-casa-de YHVH a-Jeremías profetizando --las-cosas las-éstas
(Este) el-servicio-de las-familias-de los-hijos-de el-gersonita en-tabernáculo-de reunión, y-la-observancia-de-ellos en-mano-de Itamar hijo-de-Aharón el-sacerdote. -
(Este) el-servicio-de las-familias-de los-hijos-de Merari para-todo-el-servicio-de-ellos en-tabernáculo-de reunión, por-mano-de Itamar hijo-de-Aharón el-sacerdote.