Ý-éstos-fueron los-hijos-de Eúd éstos ellos jefes-de casas-paternas que-habitaron-en Geba y-los-deportados a-Manáhat
1 Crónicas 8:7 - Gloss Spanish Y-Naamán y-Ahías y-Gerá él los-deportó y-engendró a-Uzá y-Ahiúd Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Naamán, Ahías y Gera; este los transportó, y engendró a Uza y a Ahiud. Biblia Nueva Traducción Viviente Los hijos de Aod fueron Naamán, Ahías y Gera. Gera, quien los llevó al destierro, fue el padre de Uza y Ahiud. Biblia Católica (Latinoamericana) Namán, Ajías y Guerá. Este los deportó y engendró a Uzá y Ajud. La Biblia Textual 3a Edicion Naamán, Ahías y Gera; éste los transportó, y engendró a Uza, a Ahiud y a Saraim, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Naamán, Ajías y Guerá, que fue quien los deportó y quien engendró a Uzá y a Ajijud. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Naamán, Ahías y Gera; este los trasportó, y engendró a Uza y a Ahihud. |
Ý-éstos-fueron los-hijos-de Eúd éstos ellos jefes-de casas-paternas que-habitaron-en Geba y-los-deportados a-Manáhat
Y-Saharáyim engendró-hijos en-el-campo-de Moab, después-que-despidió a Husim y-Baará sus-mujeres
y-Ahías hijo-de-Ahitub hermano-de Icabod hijo-de-Fineés hijo-de-Elí sacerdote-de YHVH en-Silo llevaba Efod y-el-pueblo no sabía que se-había-ido Jonatán