Y-rasgó Jacob sus-vestidos y-puso saco en-sus-lomos y-lamentó por-su-hijo días muchos
1 Crónicas 7:22 - Gloss Spanish Y-se-lamentó Efraín su-padre días muchos y-vinieron sus-hermanos a-confrontarlo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Efraín su padre hizo duelo por muchos días, y vinieron sus hermanos a consolarlo. Biblia Nueva Traducción Viviente Su padre, Efraín, hizo duelo por ellos durante mucho tiempo, y sus parientes fueron a consolarlo. Biblia Católica (Latinoamericana) Su padre Efraím los lloró durante muchos días y sus hermanos vinieron a consolarlo. La Biblia Textual 3a Edicion Y Efraín su padre les hizo duelo por muchos días, y sus hermanos vinieron a consolarlo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Efraín, su padre, los lloró durante mucho tiempo, y sus hermanos fueron a consolarlo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Efraín su padre hizo duelo por muchos días, y vinieron sus hermanos a consolarlo. |
Y-rasgó Jacob sus-vestidos y-puso saco en-sus-lomos y-lamentó por-su-hijo días muchos
Y-vinieron todos-sus-hijos y-todas-sus-hijas a-confortarle y-rehusó ser-confortado y-dijo pues-descenderé a-mi-hijo lamentando al-Seol y-lloró por-él su-padre
Y-Zabad su-hijo y-Sutela su-hijo Ézer y-Elad mas-los-mataron los-hombres-de-Gat que-nacieron en-la-tierra porque descendieron a-tomar --sus-ganados
Y-después-entró a-su-mujer y-ella-concibió y-parió un-hijo y-llamó --su-nombre Bería porque en-aflicción había-estado con-su-familia
Y-oyeron tres amigos de-Job - todo-el-mal el-este que-vino sobre-él y-vinieron cada-uno de-su-lugar Elifaz el-temanita y-Bildad el-suhita y-Zofar el-naamatita y-convinieron juntos en-venir a-condolerse-con-él y-a-consolarle