Y-a-los-hijos-de Merarí por-sus-familias de-la-tribu-de Rubén, y-de-la-tribu-de-Gad, y-de-la-tribu-de Zabulón, dieron-por-suerte ciudades doce doce
1 Crónicas 6:49 - Gloss Spanish Y-dieron los-hijos-de-Israel a-los-levitas --ciudades y-sus-ejidos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas Aarón y sus hijos ofrecían sacrificios sobre el altar del holocausto, y sobre el altar del perfume quemaban incienso, y ministraban en toda la obra del lugar santísimo, y hacían las expiaciones por Israel conforme a todo lo que Moisés siervo de Dios había mandado. Biblia Nueva Traducción Viviente Solamente Aarón y sus descendientes servían como sacerdotes. Presentaban las ofrendas en el altar de las ofrendas quemadas y en el altar del incienso, y llevaban a cabo todas las demás tareas relacionadas con el Lugar Santísimo. Hacían expiación por Israel al hacer todo lo que Moisés, el siervo de Dios, les había ordenado. Biblia Católica (Latinoamericana) los hijos de Israel dieron a los levitas estas ciudades con sus pastizales. La Biblia Textual 3a Edicion Pero Aarón y sus hijos ofrecían sacrificios sobre el altar del holocausto, y sobre el altar del incienso, y ministraban en toda la obra del lugar santísimo, y hacían las expiaciones por Israel conforme a todo lo que Moisés siervo de Dios había mandado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así, los israelitas entregaron a los levitas esas ciudades con sus ejidos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero Aarón y sus hijos quemaban ofrendas sobre el altar del holocausto, y sobre el altar del incienso, y fueron designados para toda la obra del lugar santísimo, y para hacer expiación por Israel, conforme a todo lo que Moisés siervo de Dios había mandado. |
Y-a-los-hijos-de Merarí por-sus-familias de-la-tribu-de Rubén, y-de-la-tribu-de-Gad, y-de-la-tribu-de Zabulón, dieron-por-suerte ciudades doce doce
Y-que-se-apiade-de-él y-diga líbrale de-descender a-la-fosa he-hallado rescate
Y-comerán a-ellos que fue-hecha-expiación por-ellos para-ordenar --mano-de-ellos para-santificar a-ellos y-extraño no-comerá pues-santo ellos
Y-desollará --hijo-de el-vacuno ante YHVH y-traerán hijos-de Aarón los-sacerdotes --la-sangre y-rociarán --la-sangre sobre-el-altar alrededor en-puerta-de tienda-de reunión.
Y-hará con-el-toro como hizo con-toro-de la-expiación así hará-a-él y-expiará por-ellos el-sacerdote y-será-perdonado a-ellos
Y-expiará el-sacerdote por-toda-comunidad-de hijos-de Israel y-será-perdonado a-ellos pues-error ella y-ellos trajeron --su-ofrenda ofrenda-encendida a-YHVH y-su-ofrenda-del-pecado ante YHVH por-su-yerro
Y-dijo Moisés a-Coré tú y-todo-tu-seguidor estén ante YHVH tú y-ellos y-Aarón mañana
Y-sucedió después-de la-muerte-de Moisés siervo-de YHVH y-habló YHVH a-Josué hijo-de-Nun servidor-de Moisés diciendo: