1 Crónicas 6:16 - Gloss Spanish Éstos-son los-que puso-a-cargo David de-las-cosas-de-el-canto-de la-casa-de YHVH después-que-tuvo-reposo el-arca Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari. Biblia Nueva Traducción Viviente Los hijos de Leví fueron Gersón, Coat y Merari. Biblia Católica (Latinoamericana) Estos son los que puso David para dirigir el canto en la casa de Yavé, desde que el Arca tuvo un lugar de reposo. La Biblia Textual 3a Edicion Hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A éstos encargó David del servicio del canto en el templo de Yahveh después de la instalación del arca. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari. |
Y-dijo David a-los-principales-de los-levitas que-designaran a-sus-hermanos los-cantores con-instrumentos-de-música liras y-arpas y-címbalos que-resonasen al-elevar-la-voz con-alegría -
Y-así-trajeron --el-arca de-Dios y-pusieron la en-medio-de la-tienda que había-levantado-para-ella David y-ofrecieron holocaustos y-sacrificios-de-paz delante-de Dios
Asimismo-apartaron David y-los-príncipes-de el-ejército para-el-servicio a-los-hijos-de Asaf y-de-Hernán y-a-Jedutún que-profetizasen que-profetizasen con-arpas con-salterios y-con-címbalos y-fue el-número-de-ellos de-hombres de-la-obra para-el-servicio-de-ellos
Y-ellos-estaban ministrando delante del-tabernáculo de-la-tienda-del-testimonio con-el-canto hasta-que-edificó Salomón --la-casa-de YHVH en-Jerusalén después-permanecieron en-su-ministerio según-su-servicio
Y-estos nombres-de hijos-de-Leví por-sus-linajes Gersón y-Coat y-Merarí y-años-de vidas-de Leví siete y-treinta y-cien año
Y-éstos contados-de el-levita por-sus-familias por-Gersón familia-de el-gersonita por-Coat familia-de el-coatita por-Merari familia-de el-merarita