Yendo-él a-Siclag se-pasaron a-él de-Manasés Adná y-Jozabad y-Jediael Y-Miguel y-Jozabad y-Eliú y-Ziletay jefes-de millares que-eran de-Manasés
1 Crónicas 5:24 - Gloss Spanish Y-éstos-fueron jefes-de la-casa-de-sus-padres, Éfer e-Isí y-Eliel y-Azriel y-Jeremías y-Hodavías y-Jahdiel hombres fuertes de-valor varones-de nombres y-jefes-de la-casa-de sus-padres, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y estos fueron los jefes de las casas de sus padres: Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías y Jahdiel, hombres valientes y esforzados, varones de nombre y jefes de las casas de sus padres. Biblia Nueva Traducción Viviente Estos fueron los jefes de sus clanes: Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías y Jahdiel. Estos hombres tuvieron gran fama como guerreros poderosos y jefes de sus clanes. Biblia Católica (Latinoamericana) Eran muy numerosos. He aquí los jefes de sus casas paternas: Efer, Jisí, Eliel, Azriel, Jeremías, Jodavías y Yajdiel, hombres valerosos, gente famosa, jefes de sus casas paternas. La Biblia Textual 3a Edicion Estos son los jefes de las casas de sus padres: Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías y Jahdiel, hombres valientes y esforzados, varones de renombre y jefes de las casas de sus padres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos son los jefes de sus clanes; Éfer, Yisí, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías y Yajdiel, hombres valientes y renombrados, jefes de sus casas paternas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y estas fueron las cabezas de las casas de sus padres: Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremías, Odavías y Jadiel, hombres valientes y esforzados, varones de renombre y cabezas de las casas de sus padres. |
Yendo-él a-Siclag se-pasaron a-él de-Manasés Adná y-Jozabad y-Jediael Y-Miguel y-Jozabad y-Eliú y-Ziletay jefes-de millares que-eran de-Manasés
Éstos los-que-vinieron por-sus-nombres son-los-principales en-sus-familias y-las-casas de-sus-padres aumentaron con-abundancia
Y-los-hijos-de la-mitad-de tribu-de Manasés, habitaron en-la-tierra desde-Basán hasta-Báal-Jermón y-Senir y-monte-de-Jermón ellos fueron-numerosos
Pero-fueron-desleales contra-el-Dios-de sus-padres y-se-prostituyeron en-pos-de los-dioses-de los-pueblos-de-la-tierra a-los-cuales-había-destruido Dios de-delante-de-ellos
E-hijos-de Uzí Israhías Y-los-hijos-de Israhías Miguel Obadías Joel e-Isías cinco jefes todos-ellos