Y-éstos-fueron jefes-de la-casa-de-sus-padres, Éfer e-Isí y-Eliel y-Azriel y-Jeremías y-Hodavías y-Jahdiel hombres fuertes de-valor varones-de nombres y-jefes-de la-casa-de sus-padres,
1 Crónicas 5:23 - Gloss Spanish Y-los-hijos-de la-mitad-de tribu-de Manasés, habitaron en-la-tierra desde-Basán hasta-Báal-Jermón y-Senir y-monte-de-Jermón ellos fueron-numerosos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los hijos de la media tribu de Manasés, multiplicados en gran manera, habitaron en la tierra desde Basán hasta Baal-hermón y Senir y el monte de Hermón. Biblia Nueva Traducción Viviente La media tribu de Manasés era muy grande y se extendió por la tierra desde Basán hasta Baal-hermón, Senir y el monte Hermón. Biblia Católica (Latinoamericana) Los hijos de la media tribu de Manasés habitaron en el país desde Basán hasta Baal-Hermón, Senir y la montaña de Hermón. La Biblia Textual 3a Edicion Los hijos de la media tribu de Manasés habitaron en la tierra desde Basán hasta Baal-hermón, Senir y el monte de Hermón, y se multiplicaron en gran manera. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los hijos de la mitad de la tribu de Manasés habitaron en la región que se extiende desde Basán hasta Baal Hermón, Senir y el monte Hermón. Eran numerosos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los hijos de la media tribu de Manasés, multiplicados en gran manera, habitaron en la tierra, desde Basán hasta Baal-hermón, y Senir y el monte de Hermón. |
Y-éstos-fueron jefes-de la-casa-de-sus-padres, Éfer e-Isí y-Eliel y-Azriel y-Jeremías y-Hodavías y-Jahdiel hombres fuertes de-valor varones-de nombres y-jefes-de la-casa-de sus-padres,
Como-el-rocío-el-Jermón que-desciende sobre-los-montes de-Sion porque allí mandó YHVH --la-bendición la-vida para-siempre
Ven-conmigo del-Líbano esposa conmigo del-Líbano ven mira desde-la-cumbre del-Amaná desde-la-cumbre del-Senir y-del-Hermón desde-las-guaridas de-leones desde-montes-de de-leopardos
Cipreses de-Senir hicieron para-ti - todas-maderas-de cedro de-Líbano tomaron para-hacer mástil para-ti
Primogénito-de su-toro majestad a-él y-cuernos-de búfalo sus-cuernos con-ellos pueblos acornea hasta fines-de-tierra y-ellos diez-miles-de Efraín y-ellos miles-de Manasés, -
y-Galaad y-territorio-de el-gesureo y-el-maacateo y-todo (el)-monte-de Jermón y-todo-el-Basán hasta-Salcá