Y-en-los-días-de Saúl hicieron guerra contra-los-agarenos que-cayeron en-sus-manos y-habitaron en-sus-tiendas sobre-toda-la-faz oriental de-Galaad -
1 Crónicas 5:18 - Gloss Spanish Los-hijos-de-Rubén, y-de-Gad y-la-mitad-de-la tribu-de-Manasés, de-hombres-de-valor hombres que-llevaban escudo y-espada y-tiraban-con arco y-adiestrados-en la-guerra cuatro y-cuarenta mil y-siete-cientos sesenta que-salían a-campaña Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los hijos de Rubén y de Gad, y la media tribu de Manasés, hombres valientes, hombres que traían escudo y espada, que entesaban arco, y diestros en la guerra, eran cuarenta y cuatro mil setecientos sesenta que salían a batalla. Biblia Nueva Traducción Viviente Había 44.760 guerreros competentes en los ejércitos de Rubén, Gad y la media tribu de Manasés, hábiles en combate y armados de escudos, espadas y arcos. Biblia Católica (Latinoamericana) Los hijos de Rubén, los de Gad y la media tribu de Manasés, eran hombres valientes, llevaban escudo y espada, manejaban el arco y eran diestros en la guerra. Eran 44.760, listos para la guerra. La Biblia Textual 3a Edicion Los hijos de Rubén y de Gad, y la media tribu de Manasés, hombres valientes, hombres que portaban escudo y espada, expertos en el manejo del arco y diestros en la guerra: cuarenta y cuatro mil setecientos sesenta que salían a batalla. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los hijos de Rubén, los de Gad y los de la mitad de la tribu de Manasés, eran hombres valientes, llevaban escudo y espada, eran buenos arqueros y diestros en la guerra: eran cuarenta y cuatro mil setecientos sesenta los aptos para la milicia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los hijos de Rubén y los gaditas, y la media tribu de Manasés, hombres valientes, hombres que traían escudo y espada, que entesaban arco, y diestros en la guerra, eran cuarenta y cuatro mil setecientos sesenta que salían a batalla. |
Y-en-los-días-de Saúl hicieron guerra contra-los-agarenos que-cayeron en-sus-manos y-habitaron en-sus-tiendas sobre-toda-la-faz oriental de-Galaad -
Desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba toda-saliente-de ejército en-Israel, ustedes-censarán a-ellos por-sus-ejércitos tú y-Aharón.
Y-dio a-ellos Moisés a-hijos-de-Gad, y-a-hijos-de Rubén, y-a-mitad-de tribu-de Manasés, hijo-de-José --reino-de Sihón rey-de el-Amorita y-reino-de Og rey-de el-Basán la-tierra con-sus-ciudades en-territorios ciudades-de la-tierra alrededor
y-a-los-rubenitas y-a-los-gaditas y-a-la-mitad-de la-tribu-de Manasés habló Josué diciendo: