de-Aram y-de-Moab y-de-los-hijos-de Amón y-de-filisteos y-de-Amalec y-el-Botín-de Hadadézer hijo-de-Rehob rey-de Soba
1 Crónicas 4:43 - Gloss Spanish E-hirieron a-el-resto-de los-que-escaparon de-Amalec y-habitaron allí hasta el-día éste Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y destruyeron a los que habían quedado de Amalec, y habitaron allí hasta hoy. Biblia Nueva Traducción Viviente Aniquilaron a los pocos amalecitas que habían sobrevivido y viven allí desde entonces. Biblia Católica (Latinoamericana) derrotaron a los restos de Amalec, que habían escapado, y habitaron allí hasta el día de hoy. La Biblia Textual 3a Edicion y destruyeron a los que habían quedado de Amalec, y habitaron allí hasta hoy. Biblia Serafín de Ausejo 1975 derrotaron a los restos que habían quedado de los amalecitas y se establecieron allí hasta el día de hoy. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y derrotaron a los que habían quedado de Amalec, y habitaron allí hasta hoy. |
de-Aram y-de-Moab y-de-los-hijos-de Amón y-de-filisteos y-de-Amalec y-el-Botín-de Hadadézer hijo-de-Rehob rey-de Soba
Y-eran-largas las-barras y-se-veían las-cabezas-de las-barras de-el-arca de-delante-de el-santuario-interior pero-no se-veían desde-fuera y-está-allí hasta el-día el-éste
Entonces-se-derramó mi-furor y-mi-ira y-se-encendió contra-ciudades-de Judá y-contra-calles-de Jerusalén y-fueron por-ruina por-desolación como-el-día el-éste -
Y-sepultó a-él en-el-valle en-tierra Moab, frente Bet-Peor y-no-sabe hombre --su-sepulcro hasta el-día el-éste
Y-fue el-hombre a-la-tierra los-heteos y-construyó una-ciudad y-llamó su-nombre Luz que su-nombre hasta el-día el-este -
le-condujo y-he-aquí-que estaban-dispersos sobre-la-faz-de toda-la-tierra comiendo y-bebiendo y-festejando por-todo el-botín el-grande que habían-tomado de-tierra-de filisteos y-de-tierra-de Judá
y-los-golpeó desde el-alba y-hasta-la-tarde de-día-siguiente y-no-escapó de-ellos hombre si-no no-cuatro cientos hombres-jóvenes que-montaron sobre-los-camellos y-huyeron