Y-Meotonay engendró a-Ofrá y-Seraías engendró a-Joab padre del-valle-de Harashim porque artífices fueron -
1 Crónicas 4:15 - Gloss Spanish Y-los-hijos-de Caleb hijo-de-Jefuné Iru Elá y-Náam e-Hijos-de Elá Cenaz Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los hijos de Caleb hijo de Jefone: Iru, Ela y Naam; e hijo de Ela fue Cenaz. Biblia Nueva Traducción Viviente Los hijos de Caleb, hijo de Jefone, fueron Iru, Ela y Naam. El hijo de Ela fue Cenaz. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijos de Caleb, hijo de Jefuné: Iru, Elá y Naán; hijo de Elá: Quenaz. La Biblia Textual 3a Edicion Hijos de Caleb ben Jefone: Iru, Ela y Naam; e hijo de Ela fue Cenaz. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijos de Caleb, hijo de Jefoné: Ir, Elá y Nán. Hijo de Elá: Quenaz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los hijos de Caleb hijo de Jefone: Iru, Ela y Naham; e hijo de Ela, fue Cenaz. |
Y-Meotonay engendró a-Ofrá y-Seraías engendró a-Joab padre del-valle-de Harashim porque artífices fueron -
E-hizo-callar Caleb --el-pueblo ante-Moisés y-dijo subir subiremos y-poseeremos a-ella pues-poder podemos con-ella
Pero-mi-siervo Caleb porque hay espíritu otra con-él, y-está-completamente tras-mí entonces-le-meteré a-la-tierra que-fue allí y-su-descendencia la-heredará
No-ustedes entrarán a-la-tierra que alcé --mi-mano para-habitar ustedes en-ella sólo excepto-Caleb hijo-de-Jefone y-Josué hijo-de-Nun