Y-dijo Abraham a-su-siervo antiguo-de :-su-casa el-gobernante en-todo-lo-que-para-él pon-ahora tu-mano bajo mi-muslo
1 Crónicas 29:24 - Gloss Spanish Y-todos-los-príncipes y-los-valientes y-también todos-los-hijos-de el-rey David dieron una-mano debajo-de Salomón el-rey Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y todos los príncipes y poderosos, y todos los hijos del rey David, prestaron homenaje al rey Salomón. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos los oficiales, los guerreros y los hijos del rey David juraron lealtad al rey Salomón. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos los jefes, los valientes y también todos los hijos del rey David, juraron obediencia al rey Salomón. La Biblia Textual 3a Edicion Y todos los príncipes y poderosos, y todos los hijos del rey David, rindieron homenaje al rey Salomón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos los jefes y todos los valientes, así como todos los hijos del rey David rindieron homenaje al rey Salomón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todos los príncipes, y los hombres esforzados, y todos los hijos del rey David también se sometieron al rey Salomón. |
Y-dijo Abraham a-su-siervo antiguo-de :-su-casa el-gobernante en-todo-lo-que-para-él pon-ahora tu-mano bajo mi-muslo
Y-llegaron días-de-Israel para-morir y-llamó a-su-hijo a-José y-dijo a-él: si-ahora hallé gracia en-tus-ojos pon-ahora tu-mano bajo mi-muslo y-harás conmigo merced y-fidelidad no-por-favor me-entierres en-Egipto
Asimismo-mandó David a-todos-los-principales-de Israel ayudar a-Salomón su-hijo-diciendo
He-aquí las-distribuciones-de los-sacerdotes y-de-los-levitas para-todo-el-servicio-de la-casa-de Dios y-contigo en-toda-la-obra todo-voluntario con-sabiduría para-todo-servicio y-los-príncipes y-todo-el-pueblo para-todas-tus-órdenes -
Y-se-sentó Salomón en-el-trono-de YHVH como-rey en-lugar-de-David su-padre y-fue-prosperado y-escucharon a-él todo-Israel
Y-engrandeció YHVH a-Salomón hasta-lo-sumo a-los-ojos-de todo-Israel y-dio a-él Gloria-de el-Reino como no-tuvo ningún---Rey antes-de-él en-Israel -
Ahora no-endurezcan su-cerviz como-sus-padres den-mano. a-YHVH y-vengan su-santuario el-cual ha-santificado para-siempre y-sirven a-YHVH su-Dios y-se-apartará de-ustedes el-furor de-su-ira
Griten contra-ella alrededor se-ha-rendido su-mano han-caído sus-torres sus-torres son-demolidas sus-murallas porque venganza-de YHVH esto vénganse de-ella como hizo hagan-a-ella
Y-despreció juramento para-romper pacto cuando-he-aquí había-dado su-mano y-todas-estas-cosas hizo no escapará -