1 Crónicas 28:21 - Gloss Spanish He-aquí las-distribuciones-de los-sacerdotes y-de-los-levitas para-todo-el-servicio-de la-casa-de Dios y-contigo en-toda-la-obra todo-voluntario con-sabiduría para-todo-servicio y-los-príncipes y-todo-el-pueblo para-todas-tus-órdenes - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí los grupos de los sacerdotes y de los levitas, para todo el ministerio de la casa de Dios, estarán contigo en toda la obra; asimismo todos los voluntarios e inteligentes para toda forma de servicio, y los príncipes, y todo el pueblo para ejecutar todas tus órdenes. Biblia Nueva Traducción Viviente Las diferentes divisiones de sacerdotes y levitas servirán en el templo de Dios. Otros con todo tipo de habilidades se ofrecerán como voluntarios, y los funcionarios y toda la nación están a tus órdenes». Biblia Católica (Latinoamericana) Ahí tienes las clases de los sacerdotes y de los levitas para todo el servicio de la Casa de Yavé; estarán a tu lado, para cada tipo de obra, todos los hombres de buena voluntad y hábiles para cualquier clase de servicio; también los jefes y el pueblo entero están a tus órdenes. La Biblia Textual 3a Edicion He aquí los grupos de los sacerdotes y de los levitas para todo el ministerio de la Casa de Dios, estarán contigo en toda la obra; asimismo todo voluntario dotado de sabiduría para toda forma de servicio, y los príncipes, y todo el pueblo, estarán enteramente a tus órdenes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aquí tienes los turnos de sacerdotes y levitas para todo el servicio del templo de Dios; y contigo estarán, para toda la obra, todos los voluntarios hábiles en toda clase de oficios. Los jefes y todo el pueblo estarán enteramente a tus órdenes'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí los grupos de los sacerdotes y de los levitas para todo el ministerio de la casa de Dios estarán contigo en toda la obra; asimismo todos los voluntarios e inteligentes para toda forma de servicio; y los príncipes, y todo el pueblo para ejecutar todas tus órdenes. |
Este Selomit y-sus-hermanos sobre todos-los-tesoros-de las-cosas-santificadas que había-consagrado David el-rey y-los-cabezas-de los-padres y-los-capitanes-de-millares y-de-cientos y-los-jefes-de el-ejército
También-para-las-divisiones-de los-sacerdotes y-los-levitas y-para-toda-la-obra-de servicio-de la-casa-de-YHVH y-para-todos-los-utensilios-de el-servicio-de la-casa-de-YHVH
Tu-pueblo-será ofrecimientos-voluntarios en-el-día de-tu-ejército en-esplendores-de-santidad desde-el-seno de-la-aurora tuyo es-el-rocío desde-tu-juventud
Y-llené a-él espíritu-de Dios en-sabiduría y-en-inteligencia y-en-conocimiento y-en-todo-arte
Y-toda-mujer sabia-de-corazón Con-sus-manos hilaban y-llevaron producto --el-azul y-la-púrpura --Carmesí-de el-hilado y-el-lino
Y-hará Bezaleel y-Aholiab y-todo hombre sabio-de-corazón que dio YHVH sabiduría y-habilidad en-ellos para-saber hacer --toda-obra-de construcción-de el-santuario, para-todo lo-que-mandó YHVH
Y-llamó Moisés a-Bezaleel y-a-Aholiab y-a todo-varón sabio-de-corazón que dio YHVH sabiduría en-su-corazón todo el-que le-movió su-corazón para-ir a-la-obra para-hacer a-ella