Y-en-el-año el undécimo en-el-mes-de Bul él el-mes el-octavo terminó el-templo en-todos-sus-detalles y-en-todas-sus-disposiciones sus-disposiciones y-lo-construyó Siete años
1 Crónicas 28:19 - Gloss Spanish Todo por-escrito de-la-mano-de YHVH para-mí haciendo-entender todos los-detalles-de el-diseño - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Todas estas cosas, dijo David, me fueron trazadas por la mano de Jehová, que me hizo entender todas las obras del diseño. Biblia Nueva Traducción Viviente «Cada detalle de este plan —le dijo David a Salomón— lo recibí por escrito de la mano del Señor». Biblia Católica (Latinoamericana) Todo esto está en un escrito de la mano de Yavé, que me dio a conocer todos los detalles del diseño. La Biblia Textual 3a Edicion Todas estas cosas, dijo David, me fueron trazadas por la mano de YHVH, que me hizo entender todos los detalles del diseño. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todo esto le había comunicado Yahveh a David en un escrito en el que se describía toda la obra del proyecto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todas estas cosas, dijo David, me fueron trazadas por la mano de Jehová que me hizo entender todas las obras del diseño. |
Y-en-el-año el undécimo en-el-mes-de Bul él el-mes el-octavo terminó el-templo en-todos-sus-detalles y-en-todas-sus-disposiciones sus-disposiciones y-lo-construyó Siete años
Ser fue palabra-de-YHVH a-Ezequiel hijo-de-Buzi el-sacerdote en-tierra-de Caldeos junto-a-río-de-Quebar y-fue sobre-él allí mano-de-YHVH
Y-un-espíritu-del-viento me-levantó y-me-tomó y-fui amargado en-furor-de mi-espíritu y-mano-de-YHVH sobre-mí fuerte
Y-fue sobre-mí allí mano-de-YHVH y-dijo a-mí levántate sal a-la-llanura y-allí hablaré a-ti
En-visiones-de Dios me-llevó a-tierra-de Israel y-me-puso en-monte-de alto muy y-sobre-él como-estructura-de-ciudad al-sur