Y-tomó --tesoros-de el-templo-de-YHVH y-tesoros-de la-casa-de el-Rey y-la-totalidad cogió y-cogió --todos-los-escudos-de el-oro que había-hecho Salomón
1 Crónicas 28:12 - Gloss Spanish Y-el-plano-de todo que tenían en-el-espíritu con-él, para-los-atrios-de la-casa-de-YHVH y-para-todas-las-las-cámaras alrededor para-los-tesoros-de la-casa-de Dios y-para-los-tesoros-de las-cosas-santificadas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Asimismo el plano de todas las cosas que tenía en mente para los atrios de la casa de Jehová, para todas las cámaras alrededor, para las tesorerías de la casa de Dios, y para las tesorerías de las cosas santificadas. Biblia Nueva Traducción Viviente David también le dio a Salomón todos los planos de lo que tenía en mente para los atrios del templo del Señor, para las habitaciones exteriores, para los tesoros y para los cuartos de las ofrendas dedicadas al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) y también el diseño de todo lo que había pensado respecto de los patios de la Casa de Yavé, y de todas las cámaras de alrededor para los tesoros de la Casa de Dios, y los tesoros de la Casa de Dios y los tesoros de las cosas consagradas. La Biblia Textual 3a Edicion junto con el diseño de todas las cosas que tenía en mente para los atrios de la Casa de YHVH, y todas las cámaras alrededor, para los tesoros de la Casa de Dios y los tesoros de los objetos sagrados, Biblia Serafín de Ausejo 1975 y asimismo el diseño de todo lo que tenía proyectado respecto de los atrios del templo de Yahveh, y de todas las cámaras de alrededor para los tesoros del templo de Dios y los tesoros de las cosas sagradas; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Asimismo el diseño de todas las cosas que él tenía por el Espíritu para los atrios de la casa de Jehová, y para todas las cámaras en derredor, para los tesoros de la casa de Dios, y para los tesoros de las cosas santificadas: |
Y-tomó --tesoros-de el-templo-de-YHVH y-tesoros-de la-casa-de el-Rey y-la-totalidad cogió y-cogió --todos-los-escudos-de el-oro que había-hecho Salomón
Y-trajo --los-dones-sagrados-de su-padre y-sus-dones-sagrados y-sus-dones-sagrados al-Templo-de YHVH plata y-oro y-utensilios
Y-cogió Asa --toda-la-Plata y-el-oro los-que-quedaban en-los-tesoros-de el-Templo-de-YHVH y-tesoros la-casa-de el-rey el-rey y-los-puso en-mano-de-sus-servidores y-los-envió el-rey Asa a-Ben-Hadad hijo-de-Tabrimón de-Hezyón rey-de Siria el-que-habitaba en-Damasco diciendo
Y-fue-terminada toda-la-obra que Hizo el-rey Salomón templo-de YHVH y-trajo Salomón --dones-sagrados-de David su-padre --la-Plata y-el-oro y-los-utensilios puso en-tesoro-de el-templo-de YHVH -
Y-cogió Acaz --la-plata y-el-oro el-que-se-encontraba en-el-templo-de YHVH y-en-los-tesoros-de la-casa-de el-rey Y-envió al-rey-de-Asiria un-regalo
Y-dio Ezequías --toda-la-plata la-que-se-encontraba en-el-templo-de-YHVH y-en-los-tesoros-de la-casa-de el-rey
Y-los-levitas Ahías sobre-los-tesoros-de la-casa-de Dios y-los-tesoros-de las-cosas-santificadas
Y-dio David a-Salomón su-hijo --el-plano-de el-pórtico y-de-sus-casas y-sus-recámaras y-sus-aposentos-altos y-sus-habitaciones interiores el-lugar-de el-propiciatorio
Todo por-escrito de-la-mano-de YHVH para-mí haciendo-entender todos los-detalles-de el-diseño -
Ve a-casa-de los-recabitas y-habla a-ellos y-haz-los-venir casa-de YHVH a-una-de las-cámaras y-da-a-beber a-ellos vino
En-visiones-de Dios me-llevó a-tierra-de Israel y-me-puso en-monte-de alto muy y-sobre-él como-estructura-de-ciudad al-sur
Y-una-habitación y-su-acceso con-pórticos las-entradas allí lavaban --el-holocausto